Tradução de "risco de inundação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inundação - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução : Risco de inundação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós perdemos tudo na inundação.
We lost everything in the flood.
Teve uma inundação massiva na Indonésia.
There was massive flooding in Indonesia.
A subsidência resultou num aumento do risco de inundação, como Bangkok já é propensa a inundações devido a sua baixa altitude e infraestrutura de drenagem inadequada resultante da rápida urbanização.
Subsidence has resulted in increased flood risk, as Bangkok is already prone to flooding due to its low altitude and inadequate drainage infrastructure resulting from rapid urbanization.
A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood did great damage to the crops.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A estrada estava fechada por causa da inundação.
The road was closed on account of the flood.
A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
Tom's house was damaged by the flood.
O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade.
The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood.
Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
Other pictures of the flood available here and here.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
The town was destroyed by the flood after the storm.
À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação.
The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
For her, floods frighten less than earthquakes.
Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação.
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou.
Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow.
Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.
Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho.
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.
ANADIA Níger tem como objectivo desenvolver metodologias e ferramentas para avaliação do risco de inundação, apoiar o planeamento nos diferentes níveis de tomada de decisão, aumentar a resiliência das comunidades locais e desenvolver uma maior capacidade de previsão e resposta.
ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.
Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna.
Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina
Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
O campo de batalha encontra se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech.
Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River.
Desde o início do mês, o estado de Tabasco, México, é de crescente inundação por conta das chuvas fortes.
Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains.
A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto.
The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13.
A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem.
The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106.
So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas.
The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas.
Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds.
Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação.
In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat.
É importante não confundir um lago com uma planície de inundação, que tem uma origem e uma dinâmica diferente.
Oxbow lake A lake which is formed when a wide meander from a stream or a river is cut off to form a lake.
Guilhermina então retirou se para o Palácio Het Loo, fazendo poucas aparições públicas até a catastrófica inundação de 1953.
No longer queen, Wilhelmina retreated to Het Loo Palace, making few public appearances until the country was devastated by the North Sea flood of 1953.
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .

 

Pesquisas relacionadas : Avaliação De Risco De Inundação - áreas De Risco De Inundação - Inundação - Inundação - Gestão Do Risco De Inundação - Inundação De - Regulação Inundação - Segurança Inundação - Aterro Inundação - Incêndio, Inundação - Inundação Costeira