Tradução de "risco de pagamento antecipado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pagamento - tradução :
Pay

Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes.
It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments.
Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais .
Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .
Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) an intergovernmental organisation , established in 1950 and based in Paris . It currently has 30 member countries and links with 70 others .
Em princípio , os padrões exigem facilidades de entrega contra pagamento , de modo a impedir o risco do capital .
In principle , the standards require DVP facilities in order to prevent principal risk .
Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento .
Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment .
Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.
In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.
Piquet, brilhante, havia antecipado sua parada para trocá los.
Piquet founded a racing team, Piquet Sports, in 2000.
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .
The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .
O risco de não pagamento ou de reestruturação da dívida induz os credores a serem mais cuidadosos nas suas decisões referentes a empréstimos.
The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.
Este fornecimento antecipado de 1 Antes mesmo das perturbações , o Eurosistema já tinha procedido a um fornecimento antecipado de reservas , fornecendo montantes de liquidez ligeiramente acima do montante de colocação de referência para as OPR .
1 This frontloading of reserves in the first few days after 9 August was achieved by injecting additional liquidity in four overnight fine tuning operations .
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005
ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado.
The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Gerido pelo CLS Bank , este sistema elimina um nível significativo de risco de liquidação cambial ao liquidar em simultâneo as duas componentes de moeda envolvidas nas transacções cambiais , ou seja , numa base de pagamento contra pagamento , e apenas quando estiverem disponíveis fundos suficientes .
Run by CLS Bank , it eliminates a significant amount of foreign exchange settlement risk by settling the two currency legs involved in foreign exchange trades simultaneously , i.e. on a payment versuspayment basis , and only when sufficient funds are available .
O objectivo dos CLSS é prestar serviços em várias divisas para a liquidação simultânea de ambos os elementos das transacções cambiais , pelo que , através da adopção de um mecanismo de pagamento contra pagamento , o risco de liquidação cambial será em larga medida eliminado .
The objective of CLSS is to provide multi currency services for the simultaneous settlement of both legs of foreign exchange transactions , whereby , through implementation of a payment versus payment mechanism , foreign exchange settlement risk will be largely eliminated .
Gerido pelo CLS Bank , este sistema elimina um nível significativo de risco de liquidação cambial ao liquidar em simultâneo as duas componentes de moeda envolvidas nas transacções cambiais , ou seja , numa base de pagamento contra pagamento , e apenas quando estão disponíveis fundos suficientes .
Run by CLS Bank International ( CLS Bank ) , the system virtually eliminates foreign exchange settlement risk by settling the two currency legs involved in foreign exchange trades simultaneously , i.e. on a payment versus payment ( PvP ) basis , and only when sufficient funds are available .
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .
3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
de pagamento
appropriations
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico .
A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September .
O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau.
Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence.
meios de pagamento
means of payment
Dotações pagamento de
Payment appropriation
base na sensibilidade face ao risco . Além disso , o carácter exaustivo e completo das informações sobre o ordenante deve ser da responsabilidade do seu prestador de serviços de pagamento .
In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer .
Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez .
Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk .
O nascimento de Artur foi antecipado por humanistas franceses e italianos ansiosos pelo começo de uma era de ouro virgiliana .
Arthur's birth was anticipated by French and Italian humanists eager for the start of a Virgilian golden age .
O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento
the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
São realizados inquéritos regulares ( o mais recente data de 2005 ) entre uma amostra de bancos para avaliar as características deste domínio específico dos procedimentos de pagamento numa perspectiva de risco sistémico .
Regular surveys are performed ( most recently in 2005 ) among a sample of banks to assess the characteristics of this particular area of payment arrangements from a systemic risk perspective .
Dado o seu interesse em garantir a eficácia da política monetária , o bom funcionamento e a integridade dos sistemas de pagamento , a prevenção do risco sistémico e a
Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment
A dívida pública não abrange créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , como por exemplo o pagamento antecipado de impostos em excesso também não inclui passivos eventuais , tais como garantias do governo e compromissos relativos a pensões .
Government debt does not cover trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Os fundamentos de suspensão ou negação do acesso devem abranger todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam colocar em risco o bom funcionamento dos sistemas de pagamento , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado processo de falência contra um participante
The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings
Em emissões estru turadas relativamente às quais o prospecto preveja a entrega de um aviso de vencimento antecipado e execução , deve garantir se a não subordinação de uma tranche ( ou subtranche ) na escala de prioridade dos reembolsos resul tante quer do vencimento antecipado , quer da execução .
For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice , nonsubordination of a tranche ( or sub tranche ) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments .'
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Em tais casos , o inserir nome do BC tentará evitar a duplicação do processamento das ordens de pagamento mas , se tal acontecer , o risco correrá por conta dos participantes .
In such cases the insert name of CB shall endeavour to 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 52 B avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
Em tais casos , o inserir nome do BC tentará evitar a duplicação do processamento das ordens de pagamento mas , se tal acontecer , o risco correrá por conta dos participantes .
In such cases the insert name of CB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos .
Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity

 

Pesquisas relacionadas : Pagamento Antecipado - Pagamento Antecipado - Pagamento Antecipado - Pagamento Antecipado - Risco Antecipado - Pagamento Antecipado Integral - O Pagamento Antecipado - Vínculo Pagamento Antecipado - Fatura Pagamento Antecipado - Fatura Pagamento Antecipado - Pagamento Antecipado Make - Contra Pagamento Antecipado - Vínculo Pagamento Antecipado - Termos De Pagamento Antecipado