Tradução de "risco de propagação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Propagação - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças.
Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation.
Propagação de Tempo
Time Propagation
Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações.
Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
De momento, apenas é possível prever um resultado com elevado grau de confiança uma nova escalada do conflito, que ameaçará lançar toda a região numa situação de caos, originando mais violência e maior risco de propagação.
Today, only one outcome can be predicted with a high degree of confidence further escalation of conflict, which will threaten to throw the entire region into chaos, leading to further violence and greater risk of contagion.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Lá ele começou a estudar os problemas de propagação de ondas de rádio.
His research there was devoted to propagation of radio waves in the ionosphere.
Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.
Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia.
Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.
Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 .
Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal.
The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread.
Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.
A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele.
Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths.
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Médicos fizeram descobertas a respeito da propagação de viroses e da resposta do corpo às temperaturas extremas.
Medical physicians have made discoveries concerning the spreading of viruses and the body's response to extreme seasonal temperatures.
O potencial de ação não permanece em um local da célula, ele percorre a membrana (leia Propagação).
At the axon hillock of a typical neuron, the resting potential is around 70 millivolts (mV) and the threshold potential is around 55 mV.
Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos .
In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.

 

Pesquisas relacionadas : Risco De Crédito Propagação - Propagação Propagação Propagação - Propagação - Aperto Propagação - Propagação Fina - Propagação Dupla - Financiamento Propagação - é Propagação - Propagação Térmica - Foto Propagação - Cds Propagação - Ideias Propagação - Mesmo Propagação