Tradução de "riso vivo do amor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase ninguém sai vivo do amor. | Almost nobody gets out of love alive. |
| Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso. | You all hear each other laugh and know each other laugh. |
| O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo. | Your love is the only thing that keeps me alive. |
| O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo. | Your love is the only thing that keeps me alive. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| O riso é contagioso. | Laughter is infectious. |
| Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo. | Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive. |
| Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. | There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
| Riso é contagioso. Paixão é contagioso. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Mas isso não é assunto para riso. | But this is no laughing matter. |
| Não gosto de ser motivo de riso. | I don't want to be laughed at. |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| E eu sei que isso é riso certo | And I know that's knowing laughter. |
| Não conseguimos conter o riso da história dele. | We could not help laughing at his story. |
| O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso. | The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter. |
| A Mary teve um ataque de riso quando viu o telefone antigo do Tom. | Mary had a fit of laughter when she saw Tom's ancient telephone. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| Não pude conter o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| Não pude evitar o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| A nossa vingança será o riso das nossas crianças. | Our revenge will be the laughter of our children. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. | Her laughter is an authentic expression of the joy of living. |
| Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. | To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. |
| Nunca desista do amor. | Never give up on love. |
| Amor livre Uma importante corrente dentro do anarquismo é o amor livre. | Free love An important current within anarchism is free love. |
| E eu acho, eu realmente acredito, que mudaremos isso um riso por vez. | And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time. |
| O riso saudável agora é obrigatório em Buenos Aires, nos hospitais da Argentina | Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals |
| Quero falar do meu amor. | I want to speak about my love. |
| Eu preciso do teu amor. | I need your love. |
| Eu preciso do seu amor. | I need your love. |
| Tom precisa do seu amor. | Tom needs your love. |
| Eu queria mostrar um pouco sobre a cultura do amor, também sobre a mágica do amor. | I wanted to show you a little bit about the culture of it, too the magic of it. |
| A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso. | The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| Podemos ir do amor ao ódio. | You could go from love to hate. |
| O sabor do amor é amargo. | The taste of love is bitter. |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Eu simplesmente preciso do seu amor. | I simply need your love. |
| Paris é a cidade do amor. | Paris is the city of love. |
| Quem é a deusa do amor? | Who is the goddess of love? |
| O segundo desses três sistemas cerebrais é o amor romântico aquela felicidade e obsessão do início do amor. | The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. |
| O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana. | Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species. |
Pesquisas relacionadas : Amor Vivo - Trilha Do Riso - Gás Do Riso - Motim Do Riso - Som Do Riso - Ao Vivo No Amor - Do Amor - último Riso - Riso Share - Riso Grande - Riso Zombeteiro - Invadir Riso
