Tradução de "ritmo alucinante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alucinante - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo alucinante - tradução : Ritmo alucinante - tradução : Alucinante - tradução : Alucinante - tradução : Ritmo alucinante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal. | The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal. |
E os morcegos estão a morrer a um ritmo alucinante. | And bats are dying at an extraordinary rate. |
Ele passa a viver num ritmo alucinante a fim de reconstruir a Soka Gakkai. | In 1980 he began to travel extensively as president of the Soka Gakkai International. |
O intervencionismo político das Instituições europeias está a desenvolver se a um ritmo alucinante. | The political interventionism of the European institutions is rapidly taking hold. |
ARLINGTON A aproximação entre os Estados Unidos e Mianmar (Birmânia) avançou a um ritmo alucinante. | ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. |
Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena. | Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena. |
Alucinante. | Insane. |
Foi alucinante. | It was mind blowing. |
Uma das faculdades essenciais que temos de assimilar consiste em dar aos jovens os instrumentos necessários que lhes permitam sobreviver no ritmo alucinante da nossa sociedade. | Among the basic skills we now have to learn is how to teach young people to cope with the rapid changes that are taking place in the present era. |
Aqui a alternativa é simplesmente alucinante. | There the alternative just boggles the imagination. |
Tutdo isto me parece absolutamente alucinante ! | All this seems to me to be completely incredible. |
Temos também o crescimento alucinante da tecnologia. | Increasingly, I would say explosive growth of technology. |
Participar do Bloguivianos foi uma experência alucinante. | To be at Bloguivianos was a thrilling experience. |
Este cérebro está a aprender a uma velocidade alucinante. | And that brain is learning at warp speed. |
Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global. | Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. |
Preston Reed É alucinante, e me sinto muito orgulhoso, muito honrado. | Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored. |
Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
O relatório Katiforis constitui uma apresentação alucinante do inconsciente do capital europeu. | The Katiforis report is an incredible demonstration of the lack of awareness among European capitalists. |
Num tema tão importante como o da contrafacção, da prevenção da contrafacção e da harmonização da legislação penal necessária para o efeito, não é possível, na realidade, trabalharmos neste ritmo alucinante que nos é exigido pelo Conselho. | On a subject as important as counterfeiting and protection against counterfeiting and harmonising the necessary criminal law provisions we cannot really work at the ridiculous pace the Council is demanding of us. |
O seguinte. Ritmo, ritmo. | Hello, hello, hello! |
Com poucos minutos o engano se desfaz e com supresa descobrimos que tudo não passou de um mal entendido, e que as coisas estão acontecendo num ritmo alucinante. (...) com uma mãozinha da computação gráfica, é possível criar também uma administração paralela. | In a few minutes the mistake is clarified and with surprise we find out that we had misunderstood and things are happening at a hallucinating pace (...) with a little help from computer graphics, it's possible to create a parallel administration . |
Será que irá ser tão agitado e alucinante que não permitirá mostrar nada, apenas esperar? | If it's going to be so busy and crazy that you wouldn't show anything, and just wait. |
(Ritmo) | (Music) |
Ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco irregular, pele azulada | Rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin |
Alterações no ritmo ou na frequência do batimento cardíaco, ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco anormal | Changes in the rhythm or rate of the heart beat, fast heart rate, abnormal heart rhythm |
No entanto, fico muitas vezes surpreendido pela quantidade de pessoas que não tem conhecimento deste progresso alucinante. | Yet I m often surprised to hear how many people don t know about this mind blowing progress. |
Perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento | disturbances of heart rate such as slow heart beat |
Perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento | disturbances of heart rate such as slow heart beat. |
Bom, na década de Darfur e do Iraque, uma declaração como esta pode parecer algo alucinante ou obsceno. | Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. |
Ritmo quantizado | Quantized rhythm |
Mais ritmo. | More rhythm. |
Ao ritmo... | Rhythm |
Problemas com o ritmo cardíaco (ritmo cardíaco rápido ou lento) | Problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat |
Ritmo cardíaco irregular, aumento da pressão arterial, hemorragia, ritmo cardíaco acelerado | Irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate |
Tempo do ritmo | Rhythm tempo |
Ritmo de Escrita | Typing Rate |
ritmo cardíaco anormal | abnormal heart rhythm |
ritmo cardíaco irregular | abnormal heart rhythm |
Ritmo cardíaco anormal. | Abnormal heart rhythm. |
Ritmo cardíaco anormal | Abnormal rhythms of the heart. |
Ritmo cardíaco acelerado | Fast heart rate |
Ritmo cardíaco acelerado | Fast heartbeat |
ritmo cardíaco rápido | heart rate increased |
Ritmo cardíaco irregular | Irregular heartbeat |
ritmo cardíaco lento | low heart beat |
Pesquisas relacionadas : Ritmo, - Ritmo Constante - Ritmo De - Ritmo Encontro - Ritmo Frenético - Ritmo Até