Tradução de "ritmo e arremesso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Momento de arremesso. | Strike moment. |
| Tom tem um arremesso muito bom. | Tom's pitching is pretty good. |
| Embora a Grécia fosse a favorita para ganhar o arremesso de disco e o arremesso de peso, os melhores atletas gregos terminaram logo atrás do americano Robert Garrett em ambas as competições. | Although Greece had been favoured to win the discus and the shot put, the best Greek athletes finished just behind the American Robert Garrett in both events. |
| Mas eles tinham excepcionais porcentagens de arremesso, porque eles não forçavam. | But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it. |
| Então, 2.3 bilhões de dólares antes de um arremesso de bola. | So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled. |
| A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso (). | The first event was held in a style now known as the clean and jerk . |
| Precisa só alguém escondido ao lado com a calota pronta para o arremesso. | You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go. |
| A bola foi passada para Michael Jordan, que foi para um arremesso de pulo. | The ball was inbounded to Michael Jordan, who went for a jump shot. |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| E você poderia brincar com o ritmo. | And you could play with the rhythm. |
| Esta escola é famosa pelo uso de armas como o Shuriken (lâminas de arremesso) e os Shukos (garras de mão). | Historically, there are two main types of shuriken, hira shuriken (flat blade) and bo shuriken (straight blade). |
| E saberíamos que estávamos atingindo um ritmo real. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento | Michael Moschen juggles rhythm and motion |
| E você pode mudar o ritmo boa Michael. | And you can change the rhythm good, Michael. |
| E estamos brincando com uma causalidade de ritmo. | All we're playing with is a tempo causality. |
| Também inclui um ritmo lento, e de percussão. | It also includes a slow tempo with a drumming rhythm. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Então, há ritmo nisso. | So, there's a rhythm to it. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| A música tem um ritmo, tem altos e baixos. | And music has a rhythm, has ups and downs. |
| Sabem, vocês vão fazer a música e o ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Depois de John Stockton errar um arremesso desesperado para uma cesta de 3 pontos, os Bulls e Jordan conquistaram seu sexto título. | After John Stockton missed a desperation 3 pointer, Jordan and the Bulls claimed their sixth NBA championship, and secured a second three peat. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nesse ritmo, jamais faremos isso. | We'll never make it at this rate. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| E o arremesso é uma combinação de habilidades analíticas e físicas, de modo que é muito bom para esse tipo de treinamento integral do corpo. | And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole body training. |
| Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço. | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
| No caso de derrubar todos os pinos no primeiro arremesso strike , o jogador não deve arremessar a segunda bola. | Then the player rolls a second ball and if all the remaining pins are knocked down, it is called a spare . |
| Por exemplo, um jogador que consegue porcentagem de 33 faz aproximadamente um arremesso bem sucedido em cada três arremessos. | For example, a player who shoots 33 is making approximately one shot in every three. |
| A eleição de 1936 após a queda do governo de Lerroux colocado em um arremesso para o complexo CNT. | After Lerroux's government crumbled, the 1936 elections placed the CNT at a crossroads. |
| Vamos ver se podemos entrar no ritmo e fazer esta juntos. | Let's see if we can get into the flow here and all do this one together. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| E se eles continuarem nesse ritmo, ninguém sabe aonde eles vão parar. | If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up. |
| Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. | Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| é um ritmo que vocês nem imaginam. | It's a cadence you can't quite imagine. |
| (no ritmo de Let's talk about Sex ) | (to the tune of Let's talk about Sex ) |
| Eu gosto do ritmo lento dessa música. | I like the slow rhythm of this song. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| O chanceler pretendia utilizar o jovem príncipe como arma de arremesso contra os seus pais para manter o seu domínio político. | Bismarck planned to use the young prince as a weapon against his parents in order to retain his own political dominance. |
Pesquisas relacionadas : Arremesso - Tempo E Ritmo - Ritmo E Alma - Ritmo E Chumbo - Ritmo E Velocidade - Escala E Ritmo - Ritmo - Ritmo, - Primeiro Arremesso - Arremesso Projeto - Arremesso Tiro - Arremesso Ligação
