Tradução de "roda do mouse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer. | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad. | When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| Comutar a acção da roda do rato | Toggle scrollwheel action |
| 1976 1980 A Record roda do girassol. | 1976 1980 A Record roda do girassol. |
| O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer. | The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc. |
| ''De quem são essas orelhas?'' ''Elas são do Mickey Mouse.'' | Whose ears are these? They are Mickey Mouse's. |
| Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. | So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| Eu preciso de um mouse. | I need a mouse. |
| Preciso comprar um mouse pad. | I need a mouse pad. |
| Viola de roda. | Hurdy gurdy, or wheel fiddle. |
| Como uso o botão roda do rato no KDE? | How do I use the mouse scroll wheel in KDE? |
| Eu preciso comprar um mouse pad. | I need a mouse pad. |
| A roda está girando. | The wheel is turning. |
| Você roda e estaciona . | You just spin and go directly in. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Ele inventou a roda. | He invented the wheel. |
| Quando você pensa por um segundo no mouse do Macintosh e não criticarei o mouse demais quando você está digitando o que você precisa e você quer agora alterar alguma coisa, Primeiro de tudo você tem que encontrar o mouse. | When you think for a second of the mouse on Macintosh and I will not criticize the mouse too much when you're typing what you have you want to now put something first of all, you've got to find the mouse. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato. | Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. |
| Ele também roda no iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| E então ia para a roda do oleiro para a formação. | And then finally it was prepared for the throwing. |
| Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo. | You cannot turn back the wheel of time. |
| Então, também é daqui que o mouse vem. | So this is where the mouse came from as well. |
| Carregue com o middle mouse button para colar. | Click the middle mouse button to paste. |
| Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. | Windows 1.0 does not allow overlapping windows. |
| Finalmente, tabletes estão ganhando popularidade como substitutos do mouse no papel de dispositivo apontador. | Finally, tablets are gaining popularity as a replacement for the computer mouse as a pointing device. |
| Isso é uma mão na roda. | That comes in handy. |
| Tom beijou Mary na roda gigante. | Tom kissed Mary on the Ferris wheel. |
| Daniel ei vai roda tu p . | and No 'x' in Nixon . |
| Após a demolição dos 100 metros da Grande Roue de Paris em 1920, a Riesenrad tornou se a mais alta roda gigante existente do mundo roda. | Following the demolition of the Grande Roue de Paris in 1920, the Riesenrad became the world's tallest extant Ferris wheel. |
| A roda do leme do Victory foi destruída, e outro projéctil matou oito marinheiros. | Victory s wheel was shot away, and another cannonball cut down eight marines. |
| Talvez um mouse seja um novo tipo de bug. | maybe a mouse is a new kind of bug. |
| Caroline Phillips Viola de roda para iniciantes | Caroline Phillips Hurdy gurdy for beginners |
| Não se sabe quem inventou a roda. | It's not known who first invented the wheel. |
| A roda gigante é a minha favorita. | The Ferris wheel is my favorite. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| Com quem você estava na roda gigante? | Who were you with on the Ferris wheel? |
| Você sabe quem inventou a roda gigante? | Do you know who invented the Ferris wheel? |
| O Plone roda em praticamente qualquer plataforma. | Plone is available in over 35 languages. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98. | Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. |
Pesquisas relacionadas : Foco Do Mouse - Botão Do Mouse - Pigmeu Do Mouse - Controle Do Mouse - Ação Do Mouse - Arrastar Do Mouse - Arrastar Do Mouse - Pés Do Mouse - Botão Do Mouse - Movimento Do Mouse - Rollover Do Mouse - Rodinha Do Mouse - Ponteiro Do Mouse - Cursor Do Mouse
