Tradução de "rodada de Doha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Doha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha. | the committee was tasked with the Doha Development Round. |
| Doha Lançada em 2001, a Rodada Doha possui foco explícito em atender as necessidades dos países em desenvolvimento. | The WTO is attempting to complete negotiations on the Doha Development Round, which was launched in 2001 with an explicit focus on developing countries. |
| Em junho de 2012, o futuro da Rodada Doha continuava incerto o programa de trabalho apresenta 21 temas em que o prazo original de 1 de janeiro de 2005 foi perdido e a rodada continua incompleta. | , the future of the Doha Round remained uncertain the work programme lists 21 subjects in which the original deadline of 1 January 2005 was missed, and the round is still incomplete. |
| Bem vindos a Doha. | Welcome to Doha. |
| Doha era agora uma aldeia perto de Al Bidda, e entre Al Bidda e Doha havia apenas 400 metros. | Doha was now a separate village close to Al Bidda, and in between Al Bidda and Doha lay little Doha, only four hundred yards from Al Bidda. |
| Doha foi uma porta de alguma importância local. | Doha was a port of some local significance. |
| Similarmente, nós criamos o Instituto de Filme de Doha. | In a similar way, we have created the Doha Film Institute. |
| Você pode encontrar Doha no mapa? | Can you find Doha on the map? |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| Olá Doha! Olá Salaam alaikum . linguagem muçumana | Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum. |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| SM Voltando a falar do equilíbrio entre o Oriente e o Ocidente, no mês passado tivemos nosso segundo Festival de Cinema Doha Tribeca aqui em Doha. | SM Going back to straddling between East and West, last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha. |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| O Festival de Cinema Doha Tribeca aconteceu no Katara, nosso centro cultural. | The Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara. |
| O vestido tem saia rodada. | The dress has a full skirt. |
| Eu adoro vir a Doha. É um local tão internacional. | I love coming to Doha. It's such an international place. |
| Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. | They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. |
| Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha. | This is probably the skyline that most of you know about Doha. |
| Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo. | I'd like to buy everyone a round. |
| O nome Doha veio do árabe ad dawha , a árvore grande . | The name Doha came from the Arabic Ad Dawḥa , the big tree. |
| Em 1882, construiu se a fortleza Al Rayyan Al Wajbah, no sudoeste de Doha. | In 1882, Al Rayyan built the Al Wajbah fortress, in southwestern Doha. |
| História Em 1825, a cidade de Doha foi fundada sob o nome de Al Bida. | History In 1825, the city of Doha was founded under the name Al Bidda. |
| Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. | In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. |
| Os EUA são largamente responsáveis pelo fracasso do ciclo de negociações de comércio mundial de Doha. | The US is largely responsible for the failure of the Doha Round of global trade talks. |
| Doha e Al Wakra tentaram retaliar em uma batalha marítima muito sangrenta. | Doha and Al Wakra attempted to retaliate in a very bloody sea battle. |
| Becker perdeu inesperadamente na segunda rodada de Wimbledon em 1987. | 2, was upset in the second round of Wimbledon in 1987 by the world no. |
| Não se pode jogar cartas de valor na primeira rodada. | The first player to reach an absolute value of 100 is the loser. |
| Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. | Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. |
| Ao final da rodada os pontos são somados. | There are thus 26 penalty points in each deal. |
| No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas. | On Saturday the 13th, the first round of matches were played. |
| Agora, o Instituto de Filme de Doha é uma organização para ensinar às pessoas sobre filmes e cinematografia. | Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking. |
| Líderes indígenas da Amazónia Equatoriana protestam contra a XI Ronda na COP18 em Doha. | Indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon protest the XI Oil Round at the UN COP18 in Doha. |
| A próxima rodada de financiamentos do Rising Voices irá acontecer em setembro. | The next round of Rising Voices funding will take place in September. |
| Acredito que deveremos ter uma rodada maior de progresso moral no mundo. | I think we're going to have to have a major round of moral progress in the world. |
| Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto. | This second round of funding differs from the first in one important aspect. |
| blind pontos do jogador ausente numa rodada de um torneio ou campeonato. | This allows for a potential of 12 strikes in a single game, and a maximum score of 300 points, a perfect game. |
| Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Na segunda rodada, o México jogou contra a Argentina. | In the second round, Mexico lost to Argentina 2 1. |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
Pesquisas relacionadas : Rodada - Rodada - Rodada A Rodada - Rodada Após Rodada - Agenda De Desenvolvimento De Doha - Semente Rodada - Caráter Rodada - Ala Rodada - Trimestre Rodada - Trazer Rodada - Leite Rodada - Selo Rodada - Pop Rodada
