Tradução de "rodadas de negociações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negociações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. | Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. |
| O modo de recompensas dura por um número de rodadas. | The payout mode lasts for a number of rounds. |
| Perderam na primeira rodadas dos playoffs em ambas. | They lost in the first round both times. |
| A mão é dividida em três rodadas (ou vazas ). | Then, the hand is the first one to call his points for envido. |
| No total, 64 times participaram das rodadas qualificatórias no fim de semana de abertura. | A total of 64 teams took part in the qualifying rounds on opening weekend. |
| Charleston disparou algumas rodadas canhão no Forte de Santa Cruz sem receber fogo de retorno. | Charleston fired a few cannon rounds at Fort Santa Cruz without receiving return fire. |
| E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| Negociações | negotiation |
| E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| Se faltarem 5 ou menos rodadas para acabar o jogo, você ganhará 6 moedas. | However, if the game is lost, then the character will not receive his her coins back. |
| Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas. | IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5. |
| Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. | Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. |
| Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes . | The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers . |
| Aqui você vê as cadeiras sendo rodadas para ir de proscênio ou fim do palco para anfiteatro. | Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration. |
| Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos. | Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners. |
| As negociações falharam. | The negotiations failed. |
| Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência. | A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system. |
| Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . | The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .' |
| Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . | The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria . |
| Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações . | Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted . |
| E se observarmos com o que começamos, um quarto de Newton, após algumas rodadas, o perfeito seria a linha vermelha. | And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . | Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .' |
| Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . | Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted . |
| Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| As cenas interiores do filme foram rodadas no Hotel Amargosa, localizado em Death Valley, o qual tinha a fama de ser assombrado. | The interior shots of the Lost Highway Hotel were filmed at the Amargosa Hotel in Death Valley, which is believed to be haunted. |
| Agora todas as negociações terminaram. | Now all bets are off. |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| As negociações duraram vários dias. | Negotiations lasted many days. |
| As negociações terminaram em 1965. | Talks were broken off in 1965. |
| Motivado, liderou o Campeonato Baiano durante algumas rodadas, porém com o campeonato terminado o clube acabou na quinta posição. | They won the Campeonato Baiano once and competed once in the Série D. History The club was founded on July 2, 1937. |
| E não se trata de negociações sobre negociações, mas sim de uma recuperação total das negociações relativas a um estatuto final, com um compromisso de ambas as partes para permanecerem no processo durante, pelo menos, nove meses. | And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months. |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| Suas condições de prisão foram melhorando, fruto de negociações políticas. | The action was partly in protest of prison conditions in Peru. |
| As negociações irão, muitas vezes, fracassar. | Often, bargaining will break down. |
| As negociações tiveram muito pouco progresso. | The negotiations made little progress. |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| De fevereiro a abril de 1989, participou das chamadas negociações polonesas. | From February to April 1989, he participated in the Round Table talks. |
| Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas. | Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled. |
| Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações | We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table. |
| Barack quer negociações diretas com o Irã. | Barack wants direct talks with Iran. |
| Antes das negociações de salário para a terceira temporada, o elenco decidiu entrar em negociações coletivas, apesar da preferência do Warner Bros. por ofertas individuais. | Before their salary negotiations for the third season, the cast decided to enter collective negotiations, despite Warner Bros.' preference for individual deals. |
| Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak. | Arafat continued negotiations with Netanyahu's successor, Ehud Barak, at the Camp David 2000 Summit in July 2000. |
Pesquisas relacionadas : Várias Rodadas - Várias Rodadas - Cortar Rodadas - Grandes Rodadas - Rodadas Perfurantes - Três Rodadas - Negociações - Rodadas De Votação - Rodadas De Ensino - Rodadas De Balas - Rodadas De Queijo - Rodadas De Aplausos
