Tradução de "rodar ao longo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução : Longo - tradução : Rodar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagem Rodar
Image Rotate
Pode rodar?
Can you rotate?
Podemos rodar isso, Andrew?
Can we run that, Andrew?
Podemos rodar estas simulações.
We can run these simulations.
E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
Assim, vamos rodar o vídeo.
So, let's roll the video.
Rodar ou Inverter uma Fotografia
Rotating or Flipping a Photograph
Então continuam a rodar? disse Alice.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
MM. Ele começa a rodar imediatamente.
MM It starts playing immediately.
Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip.
If we could roll that first video clip.
Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees
Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees
Então vou rodar alguns vírus em meu computador.
So let me just run some viruses on my computer.
Eu quero rodar um replay rápido de Botswana.
Now, let me make a fast replay of Botswana.
Então vamos rodar isto e ver se funciona.
So let's run this and see if it works.
Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar.
The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.
Reduce and rotate images in three four clicks.
Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Após rodar, tem seu kart atingido e a carenagem danificada.
It was like trying to fight with a blunted weapon...
Vai abaixar e pegar uma folha de papel, rodar todos ao ângulos de liberdade em sua mão e punho, e ler.
Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
E o centro de um triângulo? Posso rodar cerca de um terço ao redor do centro do triângulo, e tudo se encaixa.
What about the center of a triangle? I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.
Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.
You will need a powerful computer to be able to run this game.
Enquanto DivX é um código fechado e pode rodar apenas no Microsoft Windows, Mac OS X, e Linux, Xvid é código aberto e pode rodar em qualquer plataforma.
This also means that unlike the DivX codec, which is only available for a limited number of platforms, Xvid can be used on all platforms and operating systems for which the source code can be compiled.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Vamos rodar todos os programas possíveis do tipo específico que estamos procurando.
Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Eu vou ver te ao longo disto.
I will see you through this.
baixos ao longo dos últimos dois anos .
Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs.
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
E segundo, ele diz, você nunca pode ter medo de rodar a baiana .
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.
Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM.
For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes.
Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Atrás Rodar - Rodar Imagem - Rodar Com - Rodar Nativamente - Rodar Livremente - Rodar Sobre - Rodar Tecnologia - Rodar Livremente - Rodar Livremente - Dirigir Ao Longo