Tradução de "romance de estréia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse ambiente é notado logo no seu romance de estréia, Os servos da morte , publicado em 1946. | This ambiance is noticed soon in his first novel, Os servos da morte , published in 1946. |
| Valmont Adaptação do romance de Pierre Choderlos de Laclos Ligações Perigosas teve sua estréia em 17 de novembro de 1989. | Valmont His adaptation of Pierre Choderlos de Laclos's novel Les Liaisons dangereuses , it had its premiere on November 17, 1989. |
| V. , seu livro de estréia, foi publicado em 1963 e ganhou o prêmio de melhor romance do ano da Fundação William Faulkner. | When published in 1963, V. won a William Faulkner Foundation Award for the best first novel of the year. |
| Gibson cunhou o termo ciberespaço , em seu conto Burning Chrome e posteriormente popularizou o conceito em seu romance de estréia, Neuromancer , de 1984. | Gibson coined the term cyberspace in his short story Burning Chrome (1982) and later popularized the concept in his debut novel, Neuromancer (1984). |
| Apesar de também ter começado como uma paródia, esse trabalho se desenvolveu até tornar se um romance completo e marcar a estréia de Fielding como romancista sério. | Although begun as a parody, this work developed into an accomplished novel in its own right and is considered to mark Fielding's debut as a serious novelist. |
| Em 15 de dezembro de 1939, Atlanta sediou a estréia do filme Gone with the Wind, um filme épico baseado no romance de Margaret Mitchell, ambientado em Atlanta. | On December 15, 1939, Atlanta hosted the film premiere of Gone with the Wind , the epic film based on the best selling novel by Atlanta's Margaret Mitchell. |
| Estréia do Facebook | Debut of Facebook |
| Era a noite de estréia, claro. | It was opening night, naturally. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| , com estréia em 6 de Novembro de 2012. | ... the white feather has always represented peace to me. |
| Esta hoje, será a estréia. | This will be a premiere today. |
| Aguarde a estréia, em breve. | Coming soon. |
| 2007. O iPhone faz a sua estréia. | 2007. The iPhone makes it debut. |
| Aqui está uma pré estréia de cinco minutos do projeto | Here's five minute video preview of the project |
| Seu LP de estréia foi Specials , produzido por Elvis Costello. | Changing their name to The Specials, they recorded their debut album Specials in 1979, produced by Elvis Costello. |
| A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso. | The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Romance brasileiro. | Romance brasileiro. |
| O primeiro show estréia no dia 2 de Dezembro de 2003. | The show debuted on Fox on December 2, 2003, to high ratings. |
| Termine de ler o romance. | Finish reading the novel. |
| Depois, 2Pac lançou seu álbum de estréia, 2Pacalypse Now em 1991. | Later, he released his first solo album, 2Pacalypse Now . |
| Dois Irmãos (romance). | Dois Irmãos (The Brothers). |
| Você terminou de ler o romance? | Have you finished reading the novel? |
| Este romance é difícil de entender. | This novel is difficult to understand. |
| Isto é um romance de época. | That is an epic novel. |
| As viagens de Gulliver (1726) Romance. | Paris A. and W. Galignani, 1826. |
| Em 11 de março de 2004, ele lançou seu álbum de estréia, Catharsis. | On March 11, 2004, he released his debut album, Catharsis . |
| 57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838. | The performances were the first since the disastrous premiere of 1838. |
| Este filme foi a estréia do diretor Franc Roddam. | Franc Roddam, who shot the scene from a helicopter, was almost hit. |
| Seu romance está além de minha compreensão. | His novel is beyond my comprehension. |
| Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. | She was discouraged from publishing her first novel. |
| Este romance é enfadonho. | This novel is boring. |
| Tom escreveu um romance. | Tom has written a novel. |
| Tom escreveu um romance. | Tom wrote a novel. |
| Estou escrevendo um romance. | I'm writing a novel. |
| Tigermilk é o disco de estréia da banda de Pop rock alternativa Belle Sebastian. | Tigermilk is the 1996 debut album from Scottish pop group Belle and Sebastian. |
| Ecliptica é o álbum de estréia do grupo finlandês de power metal Sonata Arctica. | Ecliptica is the first full length album by the power metal band Sonata Arctica. |
| O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971. | The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971. |
| Sua estréia no cinema foi no filme The Actress (1953) de George Cukor. | Career Perkins made his film debut in The Actress (1953). |
| Os nomes dos doze paladinos variar de romance a romance, e muitas vezes mais do que doze são nomeados. | The names of the twelve paladins vary from romance to romance, and often more than twelve are named. |
| 1934 Estréia do Pato Donald em The Wise Little Hen . | 1934 Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen . |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| Pablo Neruda disse que o romance Cem anos de solidão foi o melhor romance escrito em castelhano, depois de Dom Quixote. | Pablo Neruda said that the novel Cien años de soledad was the best novel written in Castilian Spanish, after Don Quijote. |
| Então meu romance foi temporariamente deixado de lado. | So my romance was temporarily shifted. |
Pesquisas relacionadas : Estréia - Estréia - Estréia De - Romance - Romance De - Romance De - Estréia Mundial - Estréia Internacional - Estréia Profissional - Triagem Estréia - Na Estréia
