Tradução de "romper a pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Madeleine Albright Significa romper barreiras. | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| Tom quer romper com Maria. | Tom wants to break up with Mary. |
| O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| A ideia era romper com suas imagens de força. | The idea was to break their image of strength. |
| Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. | I'm trying to break the password of this file. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| O objetivo é romper com isso. | The goal is to turn this around. |
| Eu não quero romper com você. | I don't want to break up with you. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Será que você pode romper sua cultura do silêncio? | Can you break your culture of silence? |
| Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada. | An attempt to break through the English lines was defeated. |
| Gollum faz Frodo romper com Sam e dispensá lo. | Frodo and Sam are saved from the erupting volcano by Gandalf and giant Eagles. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Como resultado, o presidente Rafael Correa decidiu romper relações diplomáticas com a Colômbia. | As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia. |
| Greene concordou que ela poderia ganhar mais se romper com a 20th Century Fox. | Greene agreed that she could earn more by breaking away from 20th Century Fox. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| A pele devia ser absolutamente precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| A pele disso também representa isso. | The skin of this is also representing this. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Os três navios vikings à tona tentaram romper as linhas inglesas. | The three Viking ships afloat attempted to break through the English lines. |
| Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA. | After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. |
| Ela é a pele do seu dorso. | It's skin from his back. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Instruções para injectar Abseamed sob a pele | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Sua pele é branca como a neve. | Her skin is white like snow. |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
| A pele do elefante é muito rija. | The elephant's skin is very tough. |
| A pele do elefante é muito áspera. | The elephant's skin is very tough. |
| Tom está tentando salvar a própria pele. | Tom is trying to save his own skin. |
| A pele dela parecia pálida ao luar. | Her skin looked pale in the moonlight. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Café é ruim para a minha pele. | Coffee is bad for my skin. |
| Ele foi mumificado, mas a pele pereceu. | It was mummified, but the skin has perished. |
| Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados. | I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts. |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política. | It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies. |
| E tiro a pele em camadas e a exponho. | I peel back the layers and expose it. |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
Pesquisas relacionadas : A Romper - Romper - Romper - Romper - Romper Barreiras - Romper Estudos - Romper Relações - Romper Com - Romper Fronteiras - Romper Escola - Romper Com - Romper Com - Romper Com
