Tradução de "rotação do parafuso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
| Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. | They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. |
| Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. | Bright as a button. All the ducks in a row. |
| Levei te a chave de parafuso errada. | I brought you the wrong screwdriver. |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
| O parafuso de Arquimedes tal como descrito por Vitrúvio nos tempos romanos pode ter sido uma melhoria em uma bomba de parafuso que foi usada para irrigar os Jardins Suspensos da Babilônia. | The Archimedes' screw described in Roman times by Vitruvius may have been an improvement on a screw pump that was used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso. | On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt. |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas. | This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais. | The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain. |
| Embora não seja indicador da rotação global do planeta, é interpretada como consequência do movimento da fonte de emissão de ondas de rádio para uma latitude diferente, na qual a rotação é diferente. | This does not indicate a change in the overall spin of the planet, but is thought to be due to movement of the source of the radio emissions to a different latitude, at which the rotation rate is different. |
| O Siracusia e o parafuso de Arquimedes Grande parte do trabalho de Arquimedes em engenharia surgiu para satisfazer as necessidades de sua cidade natal, Siracusa. | Archimedes' screw A large part of Archimedes' work in engineering arose from fulfilling the needs of his home city of Syracuse. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular. | In any case its rotation should be rather irregular. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| Estrelas jovens podem ter velocidades de rotação maiores do que 100 km s no equador. | Young stars can have a rapid rate of rotation greater than 100 km s at the equator. |
| A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação. | The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation. |
Pesquisas relacionadas : Velocidade De Rotação Do Parafuso - Rotação Do Motor - Rotação Do Pneu - Rotação Do Eixo - Rotação Do Setor - Rotação Do Pneu - Rotação Do Eixo - Rotação Do Rotor - Rotação Do Núcleo - Rotação Do Quadril - Rotação Do Braço - Rotação Do Rolamento - Rotação Do Motor - Rotação Do Motor
