Tradução de "velocidade de rotação do parafuso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação. | Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed. |
| A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação. | The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation. |
| Apesar disso, a velocidade de rotação de um pulsar pode ser muito alta. | In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação. | Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| Uma caneta odontológica de alta rotação (motor odontológico) chega à incrível velocidade de 400.000 rpm. | JetCat model aircraft turbines are capable of over 100,000 rpm (1,700 Hz) with the fastest reaching 165,000 rpm (2,750 Hz). |
| Se o míssil girar demais, o cálculo do tempo (baseado na velocidade de rotação do espelho) não terá precisão suficiente. | If the missile spins at all, the timing based on the speed of rotation of the mirror is no longer accurate. |
| É um motor elétrico cuja velocidade de rotação é proporcional à frequência da sua alimentação. | Once the motor is in operation, the speed of the motor is dependent only on the supply frequency. |
| Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS. | Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels. |
| Este parafuso está solto. | This screw is loose. |
| A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. | They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. |
| A velocidade de rotação da Terra pode ser medida a partir de experimentos simples que utilizam materiais de baixo custo. | The tangential speed of Earth's rotation at a point on Earth can be approximated by multiplying the speed at the equator by the cosine of the latitude. |
| Levei te a chave de parafuso errada. | I brought you the wrong screwdriver. |
| Tom tem um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo. | In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating. |
| Representação matemática A pseudoforça de Coriolis formula_1 é perpendicular ao eixo de rotação do referencial não inercial em relação ao referencial inercial e ao vetor da velocidade do corpo em movimento, velocidade formula_2 esta relativa ao referencial não inercial. | Formula In non vector terms at a given rate of rotation of the observer, the magnitude of the Coriolis acceleration of the object is proportional to the velocity of the object and also to the sine of the angle between the direction of movement of the object and the axis of rotation. |
| Esse cara tem um parafuso solto! | That guy has a screw loose! |
| Tom está com um parafuso solto. | Tom is nuts. |
| Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada. | Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range. |
| A massa da galáxia pode ser deduzida a partir da velocidade de rotação ao redor de seu centro ou através de estimativas observacionais. | According to a study published in 2014, the mass of the entire Milky Way is estimated to be 8.5 , which is about half the mass of the Andromeda Galaxy. |
| Alguns conceitos relacionados com a força pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área arrasto, diminuição da velocidade de um objeto torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto. | Related concepts to force include thrust, which increases the velocity of an object drag, which decreases the velocity of an object and torque which produces changes in rotational speed of an object. |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
| Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. | Bright as a button. All the ducks in a row. |
| A velocidade de escape relativa à superfície de um corpo em rotação depende da direção em que o corpo que está escapando viaja. | The escape velocity relative to the surface of a rotating body depends on direction in which the escaping body travels. |
| A força do campo magnético varia com a massa e a composição da estrela, e a quantidade de atividade superficial magnética depende da velocidade de rotação da estrela. | The strength of the magnetic field varies with the mass and composition of the star, and the amount of magnetic surface activity depends upon the star's rate of rotation. |
| Usando o espectro estelar, os astrônomos podem determinar a temperatura superficial, a gravidade superficial, a metalicidade e a velocidade de rotação de uma estrela. | Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star. |
| Gold argumentou que, devido a seu forte magnético campos e velocidade de rotação elevada, pulsares emitem radiação e seria semelhante a um farol rotativo. | Gold argued that due to their strong magnetic fields and high rotational speed, pulsars would emit radiation similar to a rotating beacon. |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| Os fechamentos nao interferem na velocidade de rotação do motor, simplesmente servem para alimentar as bobinas de maneira que gerem o campo magnético necessário para movimentar o rotor, que está alojado dentro da carcaça do motor. | The speed in this type of motor has traditionally been altered by having additional sets of coils or poles in the motor that can be switched on and off to change the speed of magnetic field rotation. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece. | The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time. |
| O parafuso de Arquimedes tal como descrito por Vitrúvio nos tempos romanos pode ter sido uma melhoria em uma bomba de parafuso que foi usada para irrigar os Jardins Suspensos da Babilônia. | The Archimedes' screw described in Roman times by Vitruvius may have been an improvement on a screw pump that was used to irrigate the Hanging Gardens of Babylon. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| O campo magnético e o vento estelar servem para reduzir bastante a velocidade de rotação de uma estrela da sequência principal, à medida que ela evolui na sequência principal. | The star's magnetic field and the stellar wind serve to slow a main sequence star's rate of rotation by a significant amount as it evolves on the main sequence. |
| A roda transmite de maneira amplificada para o eixo de rotação qualquer força aplicada na sua borda, reduzindo a transmissão tanto da velocidade quanto da distância que foram aplicadas. | In order for wheels to rotate, a moment needs to be applied to the wheel about its axis, either by way of gravity, or by the application of another external force or torque. |
| Um disco que tenha uma frequência de rotação medida em 60 RPM (Rotações por minuto), pode ter sua frequência de rotação expressa por 1 Hz ou 2π rad s, onde rads segundo expressa a velocidade angular e Hz o número de voltas completas em 1 segundo. | Thus a disc rotating at 60 revolutions per minute (rpm) is said to be rotating at either 2π rad s or 1 Hz, where the former measures the angular velocity and the latter reflects the number of complete revolutions per second. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
Pesquisas relacionadas : Rotação Do Parafuso - Velocidade Do Parafuso - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação - Velocidade De Rotação
