Tradução de "rotação do virabrequim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rotação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pistão é interligado a biela e esta por sua vez é interligada ao eixo de manivelas (virabrequim)impulsionado o em um movimento de rotação. | Process 1 2 is an adiabatic (isentropic) compression of the air as the piston moves from bottom dead centre (BDC) to top dead centre (TDC). |
| Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador. | With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower. |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas. | This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| Embora não seja indicador da rotação global do planeta, é interpretada como consequência do movimento da fonte de emissão de ondas de rádio para uma latitude diferente, na qual a rotação é diferente. | This does not indicate a change in the overall spin of the planet, but is thought to be due to movement of the source of the radio emissions to a different latitude, at which the rotation rate is different. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular. | In any case its rotation should be rather irregular. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| Estrelas jovens podem ter velocidades de rotação maiores do que 100 km s no equador. | Young stars can have a rapid rate of rotation greater than 100 km s at the equator. |
| A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação. | The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation. |
| Quando essas estrelas de rotação rápida têm seus polos magnéticos alinhados com a Terra, um pulso de radiação é recebido a cada rotação. | When these rapidly rotating stars' magnetic poles are aligned with the Earth, we detect a pulse of radiation each revolution. |
| Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação. | Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed. |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| A rotação terá início num ponto aleatório da lista . | The rotation shall start at a random point in the list . |
| M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 . | M1 Article 3a Rotation system 1 . |
| Perto dos polos, os ventos mudam para a direção prógrada, fluindo com a rotação do planeta. | Closer to the poles, the winds shift to a prograde direction, flowing with Uranus's rotation. |
| Precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto. | Precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body. |
| Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo. | You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. |
| O gás é comprimido simplesmente pela rotação dos rotores acoplados. | Only the membrane and the compressor box come in contact with the gas being compressed. |
| São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. | In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. |
| A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. | Intake duration is between 120 and 160 degrees. |
| É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta. | The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation. |
| Em um planeta em rotação, o ar será defletido pelo efeito Coriolis, exceto na linha do equador. | On a rotating planet, air will also be deflected by the Coriolis effect, except exactly on the equator. |
| O músico altera notas pela rotação do instrumento, com as mãos, e não por movimentos da cabeça. | The player alters notes by rotating the instrument with the hands, rather than by head movements. |
| Em Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à referida data ( 1 ) . quência de rotação o número dos governadores que perdem ou ganham o direito de voto ao mesmo tempo | These measures cover ( i ) the rotation rate the number of governors losing or gaining voting rights at the same time |
Pesquisas relacionadas : Polia Do Virabrequim - Balanceamento Do Virabrequim - Velocidade Do Virabrequim - Virabrequim Do Motor - Amortecedor Do Virabrequim - Posição Do Virabrequim - Jornal Virabrequim - Virabrequim Compensado - Pin Virabrequim - Unidade Virabrequim - Sensor De Virabrequim - Rotação Do Motor - Rotação Do Pneu - Rotação Do Eixo
