Um rotor no meio que está girando.	And there's a rotor there that this motor is spinning.
Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor.	The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit.
Acaba girando e girando e girando.	It just went spinning and spinning and spinning.
Rotor	Rotor
Eu só fico girando e girando	I just go round and round
Rotor USALS	USALS Rotor
Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.	Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
Rotor de Posições	Positions Rotor
Então, se quisermos descobrir o volume de todos estes discos, tenho um disco aqui, um disco aqui, girando e girando girando, girando, girando, e eles ficam menores e menores, até que temos uma esfera.	And so if we want to figure out the volume of all these disks, I have a disk here, a disk here, going around and around and around and around and around and they get smaller and smaller until we have a sphere.
O sistema gira o rotor para obter uma tensão zero no enrolamento do rotor.	The system turns the rotor to obtain a zero voltage in the rotor winding.
Motor ou Gerador de Indução com rotor Bobinado No qual o rotor é composto de enrolamentos distribuídos em torno do conjunto de chapas do rotor.	An induction motor can be used as an induction generator, or it can be unrolled to form a linear induction motor which can directly generate linear motion.
Bbb .. girando assustador	Bbb .. spinning scary
Girando em pares.	Take your partner and apromenade back.
Perdemos o rotor da cauda!	We lost the tail rotor!
O que devo fazer? eu fico girando e girando o que devo fazer?	What should I do? I just go round and round What should I do?
A roda está girando.	The wheel is turning.
Nesta imagem podem ver que o rotor 4 roda mais rápido e o rotor 2 roda mais devagar.	So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
O mesmo círculo...girando continuamente.	You're seeing them, but they don't have the effect on you. There's noone trying to stay as oneself anymore These words become redundant also for you.
Agora cruzamos. Girando em pares.	First couple out to the right and follow the call.
E, ao contrário, se aumentarmos a velocidade do rotor 3 e diminuirmos a velocidade do rotor 1, o robô vai para a frente.	And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
Então temos estrelas girando em círculos assim.	So we have these stars going around in circles like this.
O pião está girando no sentido horário.	The top is turning clockwise.
SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron .	SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor.
Super 68, há fumo a sair do vosso rotor.	Super 68, there is smoke coming from the top of your rotor.
E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente.	And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
E funcionou, está fazendo um pouco de girando.	And it ran, it's doing a little bit of spinning.
E o vulcânico Io, girando face a nós.	And volcanic lo, spinning before us.
Primeiro, nós escolhemos 1 de 6 ordens de rotor possíveis.	First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.
E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.	And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.
E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.	And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.	It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Ele permaneceu olhando ao redor, girando lentamente para trás.	He remained staring about him, rotating slowly backwards.
Está girando em seu eixo 23 vezes cada minuto.	It is spinning on its axis 23 times every minute.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.	In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
Então nós selecionamos uma posição inicial para a sequência do rotor.	Then we select an initial position from the rotor sequence.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando.	He that is giddy thinks the world turns round.
Ele está girando hashem faz boca as maldições em bênçãos	He is turning hashem makes him mouth the curses into blessings
Quem est? girando, como ? que eu me importo com ela,	Who is rotating, how do I care about her,
Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições.	When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions.
Esta é a ideia geral atrás da máquina de criptografia de rotor.	This is the rough idea behind rotor encryption machines.
Entenda que cada posição do rotor é equivalente à um local na sequência.	Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence.
Quando o rotor avançava, todo um novo caminho era definido para cada letra.	When the rotor advanced, an entirely new path was defined for each letter.
Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.	Now the things that relate to it are swirling around.

Pesquisas relacionadas : Engrenagem Girando Rotor - Cabeça Girando - Diâmetro Girando - Roda Girando - Massa Girando - Moagem Girando - Moldura Girando - Placa Girando

Display this page in English