Tradução de "rotor girando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um rotor no meio que está girando. | And there's a rotor there that this motor is spinning. |
| Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor. | The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit. |
| Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. | Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. |
| A roda está girando. | The wheel is turning. |
| SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron . | SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor. |
| E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| Então temos estrelas girando em círculos assim. | So we have these stars going around in circles like this. |
| O pião está girando no sentido horário. | The top is turning clockwise. |
| Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido. | In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor. |
| Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições. | When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions. |
| E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção. | And for all of you, you'll see it probably spinning this direction. |
| E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim. | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando. | We're going to move even further down, and go to one single electron spin. |
| Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando. | He that is giddy thinks the world turns round. |
| Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. | Now the things that relate to it are swirling around. |
| Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...? | Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...? |
| Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando? | Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Este ioiô aqui custa 112 dólares, mas pode ficar girando por 12 minutos. | This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes. |
| E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos. | And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles. |
| A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo. | She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister. |
| Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição. | By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher. |
| Anemômetro de Robinson Um rotor com três conchas hemisféricas aciona um mecanismo onde é instalado um sensor eletrônico. | The speed of the fan is measured by a rev counter and converted to a windspeed by an electronic chip. |
| Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical. | A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more. |
| Em muitos casos em que não funcionaram as linhas mortalha tornou se enredado com a aeronave girando. | In many instances where it did not work the shroud lines became entangled with the spinning aircraft. |
| A melhoria de destaque deste modelo sobre a variante A é o Longbow Fire Control Radar , instalado sobre o rotor principal. | Notably, the AH 64D upgrade did not include the procurement of the Longbow radar, the supply of which had been refused by the U.S. government. |
| Imagine se um time de físicos pudessem entrar em um átomo e ver e ouvir os elétrons girando. | Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin. |
| Em um motor giratório, a parte giratória (geralmente no interior) é chamada de rotor, e a parte estacionária é chamada de estator . | An induction motor resembles a rotating transformer, because the stator (stationary part) is essentially the primary side of the transformer and the rotor (rotating part) is the secondary side. |
| Então, pense sobre eles finos como papel, uma enorme área de centenas de milhares de km, que está girando. | So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating. |
| Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário. | A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary. |
| Rotor coaxial É um tipo de helicóptero que possui dois rotores montados no mesmo eixo, rodando em sentidos contrários, para eliminar o efeito de torque. | In a moving helicopter, however, the speed of the blades relative to the air depends on the speed of the helicopter as well as on their rotational velocity. |
| As rodas do pulverizador girando em alta velocidade aproximadamente 20.000 rpm podem processar até 27 toneladas da solução por a hora. | High speed rotating wheels operating at speeds of about 20,000 rpm are able to process up to 60,000 pounds (27 tonnes) of solution per hour (ref 3). |
| Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor. | In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor. |
| Assim, se uma mistura for injetada numa das câmaras, quando está aumentando de tamanho, será comprimida na redução subsequente de volume, enquanto o rotor, ou pistão, gira. | The theoretical shape of the rotor between the fixed corners is the result of a minimization of the volume of the geometric combustion chamber and a maximization of the compression ratio, respectively. |
| Qualquer um de vocês que dirigiu automóveis foi ontem? na pista, você conhece o romance girando em torno desses carros de alta performance. | Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. |
| Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes. | Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. |
| No interior de cada rotor, um conjunto de 26 fios eléctricos liga cada pino de um lado a um contacto eléctrico do outro segundo um padrão fixo complexo. | Inside the body of the rotor, 26 wires connected each pin on one side to a contact on the other in a complex pattern. |
| Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. | The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. |
| O mundo continua girando e eles permanecem no Sename, lidando com situações complexas, que muitas vezes os obrigam a fugir sem ter para onde ir. | The world continues turning while they in SENAME are dealing with complex situations, that many times drive them to escape without having anywhere to go. |
| Nesta forma eles são percebidos por clarividentes como vórtices (redemoinhos) de energia vital, espirais girando em alta velocidade, vibrando em pontos vitais de nosso corpo. | Chakras are part of the subtle body, not the physical body, and as such are the meeting points of the subtle (non physical) energy channels called nadiis. |
| Ele pretendia que o Graal tivesse uma base pagã, com o resto do filme girando em torno de um outro artefato cristão diferente na África. | He intended the Grail to have a pagan basis, with the rest of the film revolving around a separate Christian artifact in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Engrenagem Girando Rotor - Girando - Girando - Rotor - Cabeça Girando - Diâmetro Girando - Roda Girando - Massa Girando - Moagem Girando - Moldura Girando - Placa Girando