Tradução de "cabeça girando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Girando - tradução : Girando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. | Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. |
| A roda está girando. | The wheel is turning. |
| A flauta pan romena tem os tubos dispostos em uma matriz curva, permitindo que o flautista possa chegar facilmente a todas as notas, simplesmente girando a cabeça. | The Romanian pan flute has the pipes arranged in a curved array, enabling the player to easily reach all the notes by simply swiveling the head. |
| Um rotor no meio que está girando. | And there's a rotor there that this motor is spinning. |
| Então temos estrelas girando em círculos assim. | So we have these stars going around in circles like this. |
| O pião está girando no sentido horário. | The top is turning clockwise. |
| Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção. | And for all of you, you'll see it probably spinning this direction. |
| E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim. | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando. | We're going to move even further down, and go to one single electron spin. |
| Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando. | He that is giddy thinks the world turns round. |
| Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor. | The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit. |
| Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. | Now the things that relate to it are swirling around. |
| Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...? | Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...? |
| Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando? | Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating? |
| Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Este ioiô aqui custa 112 dólares, mas pode ficar girando por 12 minutos. | This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes. |
| E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos. | And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles. |
| A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo. | She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical. | A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Em muitos casos em que não funcionaram as linhas mortalha tornou se enredado com a aeronave girando. | In many instances where it did not work the shroud lines became entangled with the spinning aircraft. |
| Imagine se um time de físicos pudessem entrar em um átomo e ver e ouvir os elétrons girando. | Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Minha cabeça dói. | My head aches. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Então, pense sobre eles finos como papel, uma enorme área de centenas de milhares de km, que está girando. | So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating. |
| Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário. | A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| SW A cabeça agora. | SW Do your head now. |
| Cortem lhe a cabeça! | Off with his head! ' |
| Não esquente a cabeça. | Never mind! |
| A minha cabeça dói. | My head aches. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Ele balançou a cabeça. | He shook his head. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
Pesquisas relacionadas : Girando - Girando - Diâmetro Girando - Roda Girando - Rotor Girando - Massa Girando - Moagem Girando - Moldura Girando - Placa Girando - Girando E - Continuam Girando - Roda Girando
