Tradução de "rotura frágil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É frágil? Não, não é realmente muito frágil. | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| É muito frágil. | It's very fragile. |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Este vaso é muito frágil. | This vase is very fragile. |
| Eu acho este argumento muito frágil. | I think it's a bird's nest on the ground. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| A felicidade é uma flor frágil. | Happiness is a feeble flower. |
| Eu nunca disse que eu era frágil. | I never said I was fragile. |
| O que há nessa caixa é frágil. | What's in this box is fragile. |
| É frágil e tem uma fratura desigual. | This gives it a birefringence of 0.066. |
| Ele está dando carona a uma estrela frágil. | It's got a brittle star hitching a ride. |
| O que há nessa caixa é muito frágil. | What's in this box is very fragile. |
| Por favor, coloque um adesivo Frágil nessa caixa. | Please put a fragile sticker on this box. |
| O primeiro passo no processo de recombinação é uma rotura da dupla cadeia, causada por uma endonuclease ou por dano no ADN. | The first step in recombination is a double stranded break caused by either an endonuclease or damage to the DNA. |
| Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| Ela tem 86 anos de idade. Ela é frágil. | She's 86 years old. She's frail. |
| É um semi metal (metalóide), frágil e facilmente pulverizável. | It is a brittle and easily pulverized metalloid. |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria. | The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. |
| Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado | Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister. |
| A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil. | To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile. |
| Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio. | Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think. |
| Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932. | Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932. |
| O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. | The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. |
| A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata. | Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports. |
| As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| Os bairros de lata das cidades de todo o mundo chegarão, em breve, a um ponto de rotura e os jovens rejeitarão a vida que lhes foi oferecida. | Urban slums worldwide will soon reach a tipping point, with young people rejecting the lives that they have been offered. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| De minha perspectiva, vivemos numa frágil ilha de vida, em um universo de possibilidades. | From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. |
| O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca. | The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever. |
| Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla! | How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate! |
| A família diz estar cansada de aguardar pela justiça timorense que é ainda frágil . | The family says that it is tired of waiting for Timorese justice, which is still fragile . |
| Os rabinos descrevem isso como um rei que tem uma bela taça frágil de vidro. | The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl. |
| Ossos se quebravam e especialmente em gente velha e frágil não se podia usar isso. | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
| Por que a fé islâmica é considerada a mais frágil e mais necessitada de proteção? | Why is the Muslim faith deemed the more fragile, more in need of protection? |
| Porém, não pode trabalhar na empresa de seu pai por ter uma condição física frágil. | He could not work in his father's business because of his generally weak physical condition. |
| Muitos dados. Mas não há nenhuma teoria. Há uma caixinha pequena e frágil ali em cima | A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. |
| É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| A grande desvantagem disso é que o Han tem um conceito muito frágil das diferenças culturais. | The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference. |
| O documento de 13 páginas, amarelo e frágil, encontrava se arquivado entre outros papeis e jornais. | The 13 page document, yellow and fragile, was filed among research notes and original newspaper clippings. |
| Quando uma das forças era destruída, a outra invocava quatro Guerreiros para reinstaurar o frágil equilíbrio. | The four warriors eventually arrive at the Crystal Tower where they discover that the Cloud of Darkness is the source of the recent events. |
Pesquisas relacionadas : Frágil - Resistcia Rotura - Pele Frágil - Frágil Economia - Telhado Frágil - Material Frágil - Estrela Frágil - Frágil Superfície - Estrutura Frágil - Fisicamente Frágil
