Tradução de "royalties escalonados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Royalties escalonados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Objectivos quantificados e escalonados | Quantified and staged objectives |
Royalties e direitos de licença | Royalties and licence fees |
Eu recebo royalties de todo mundo. | I'm gettin' royalties from everyone. |
Outras royalties e direitos de licença | Other royalties and license fees |
Royalties e direitos de licença (código 266) | Royalties and licence fees (code 266) |
O fornecimento de medicamentos com preços escalonados é essencial e a União Europeia adoptou um regulamento para impedir a reimportação para a Europa de medicamentos vendidos a preços escalonados nos países em desenvolvimento. | Supply of medicines at tiered prices is essential and the European Union has adopted a regulation to prevent the re importation into Europe of medicines sold at tiered prices in developing countries. |
Pagamento de dividendos, juros e royalties entre empresas | This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third State. |
Pagamento de dividendos, juros e royalties entre empresas | for Switzerland when the change has been incorporated in an agreement with a third State or into domestic legislation. |
Pagamento de dividendos, juros e royalties entre empresas. | Dividends, interest and royalty payments between companies |
Outras royalties e direitos de licença (código 892) | Other royalties and licence fees (code 892) |
1987) e recebeu uma dotação de 24 milhões de ecus escalonados por quatro anos. | Contractual research and concerted action since |
Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
Os royalties do livro foram somados à sua renda. | The royalties from the book added to their income. |
Esses direitos de acesso devem estar isentos de royalties. | Intellectual property rights of the Parties |
Esses empréstimos, foram escalonados de Novembro de 1985 a Dezembro de 1989, da seguinte forma | These loans covered the period from November 1985 to December 1989, as follows |
Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties. | Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether. |
Juros e royalties entre sociedades mãe e filiais relatório (Doc. | Interest and royalty payments made between parent companies and subsidiaries Report (Doc. |
Os royalties direitos de autor devem ser pagos pelo vendedor. | The Parties undertake to ensure that, where a collective management organisation established in the territory of one Party represents another collective management organisation established in the territory of the other Party by way of a representation agreement, the representing collective management organisation does not discriminate against right holders of the represented collective management organisation. |
Agrada nos. de sobremaneira, a definição de critérios, escalonados prioritariamente, associados a interpretações obrigatórias na selecção de projectos. | Emigration is a last resort. Tragically, young and old, qualified and unqualified, are leaving my country in their thousands. |
Considerou que os prazos deveriam ser escalonados de modo adequado, relativamente às viaturas de cilindrada inferior a 2.000 cm3. | The elimination of lead from petrol means reducing the octane rating from 98 to 95 (91 being the rating for regular petrol) and will result in a slight increase in petrol consumption. |
Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos. | Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due. |
Os alarmes também podem ser escalonados a partir da linha de comandos, ou através de chamadas D Bus de programas. | Alarms may also be scheduled from the command line, or via D Bus calls from programs. |
Os direitos de acesso e de utilização da propriedade intelectual são isentos de royalties. | Unless otherwise agreed between the Parties, the following rules shall apply to the intellectual property rights generated by the Parties in the course of the activities undertaken in accordance with Article 2(2) of this Agreement |
receber royalties de uma sociedade associada da República Checa, de Espanha ou da Eslováquia, | receives royalties from an associated company of the Czech Republic, Spain or Slovakia, |
Em 1985, disparou uma arma contra um executivo a quem ela acusou de roubar royalties. | In 1985, she fired a gun at a record company executive whom she accused of stealing royalties. |
Em royalties e em grandiosidade e no poder, em prata e ouro e em roxo, | And that none of your deeds of oppression are covered and hidden. |
Estabelece limites temporais, escalonados de acordo com as dificuldades envolvidas, e estabelece novos padrões de referência que deverão ser e serão respeitados. | It sets time limits, graduated in accordance with the difficulties involved, and it sets new standards of reference which should and will be respected. |
A lei grega impõe uma taxa de 25 de retenção das royalties devidas a autores estrangeiros. | Greek law imposes a withholding tax of 25 on foreign author's royalties. |
Inclui Franquias e direitos similares (código 891) e Outras royalties e direitos de licença (código 892). | Comprises Franchises and similar rights (code 891) and Other royalties and licence fees (code 892). |
O nosso Grupo dos Verdes irá colaborar para que isso aconteça, pretendendo nós fazê lo por um único processo através dos preços escalonados. | We should take another really good look at differentiated support as an alternative to the present quota levy uniform price support which has been a disaster, not only for the small farmers but for the budgetary situation of this Community. |
ocorram depois de a entidade ter substancialmente recebido todo o capital original do activo financeiro através de pagamentos escalonados ou de pré pagamentos | occur after the entity has collected substantially all of the financial asset s original principal through scheduled payments or prepayments |
Jello continuou afirmando que nunca negou royalties à banda, e que nem mesmo ele havia recebido royalties pelos relançamentos dos seus álbuns e pelos álbuns ao vivo póstumos que foram licenciados para outro selo da parceria Decay Music . | Biafra maintained that he had never denied them royalties, and that he himself had not even received royalties for rereleases of their albums or posthumous live albums which had been licensed to other labels by the Decay Music partnership. |
Como é que, pergunto lhes eu, querem afinal assegurar que os titulares das patentes recebam as royalties! | Another major problem is the delay in execution of judgments of the Court of Justice by Member States. |
os royalties devem ser reconhecidos num regime de acréscimo de acordo com a substância do acordo relevante | royalties shall be recognised on an accrual basis in accordance with the substance of the relevant agreement |
De royalties a outras doações, meio milhão de dólares de Singapura foram doados para oito instituições de caridade. | From the royalties and other donations, half a million Singapore dollars were donated to eight charities. |
O custo dos royalties típico ascendeu a cerca de 5 cents de EUR por unidade produzida (0,06 USD). | The cost of royalties would typically be around 5 EUR cents per unit produced (USD 0,06). |
Recorde se, no entanto que a indústria comunitária ainda não pagou (em Maio de 2006) os royalties devidos. | Still, it is noted that the Community industry has not yet paid (as of May 2006) the royalties due. |
Forever Young foi uma inconsciente revisão da canção homônima de Bob Dylan e ambos concordaram em dividir os royalties. | Forever Young was an unconscious revision of Bob Dylan's song of the same name the artists reached an agreement about sharing royalties. |
O algoritmo Yarrow não é patenteado e é livre de royalties , portanto não é necessário licença para usá lo. | The Yarrow algorithm is explicitly unpatented, royalty free and open source no license is required to use it. |
receber juros ou royalties de uma sociedade associada da Grécia, da Letónia, da Lituânia, da Polónia ou de Portugal, | receives interest or royalties from an associated company of Greece, Latvia, Lithuania, Poland or Portugal, |
Abrange os pagamentos e receitas internacionais de direitos de franquia e de royalties pagos pela utilização de marcas registadas. | Comprises international payments and receipts of franchising fees and the royalties paid for the use of registered trademarks. |
As partes de Ezrin sobre os royalties foi menor do que o resto da banda e ele viu Waters como um bully , especialmente quando o baixista zombavam dele por ter emblemas feitos com NÃO (Sem Pontos Ezrin), aludindo à sua menor parte dos royalties . | Ezrin's share of the royalties was less than the rest of the band and he viewed Waters as a bully , especially when the bassist mocked him by having badges made that read NOPE (No Points Ezrin), alluding to his lesser share of the album's royalties. |
Os Estados Membros transmitem uma única vez os dados referentes a chegadas e expedições de envios escalonados, no mês de chegada ou de expedição do último envio. | Member States shall transmit data on arrivals or dispatches of staggered consignments only once, in the month that the last consignment arrives or is dispatched. |
Os royalties das composições não eram um problema, como Rourke e Joyce nunca haviam sido creditados como compositores da banda. | He concluded that where Mr. Morrissey's evidence differed from that of Mr. Joyce and Mr. Rourke, he preferred that of Mr. Joyce and Mr. Rourke. |
Pesquisas relacionadas : Preços Escalonados - Preços Escalonados - Rodas Escalonados - Preços Escalonados - Horas Escalonados - Vezes Escalonados - Intervalos Escalonados - Mandatos Escalonados - Vencimentos Escalonados - Para Ser Escalonados - Em Intervalos Escalonados - De Royalties - Correndo Royalties - Despesa Royalties