Tradução de "ruina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ruína - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso também vai exigir um entendimento de que a glória da globalização poderia também ser sua ruina. | It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall. |
| Visite a cidade histórica de Znojmo, passe um tempo na famosa adega Šatovský Malovaný sklep ou percorra a fantástica ruina do mosteiro gótico em Dolní Kounice. | Be sure to take a tour of historical Znojmo, take a seat in the Šatovský painted cellar and visit the impressive Gothic ruins of the monastery in Dolní Kounice. |
| Caminhando você por quilómetros de percursos turísticos marcados você pode observar como se tremulam as alas de borboletas preciosas no urzal de Fládnitzké vřesoviště, ver as lagartas verdes no urzal de Havranické vřesoviště, conhecer a vida noturna de morcegos na ruina misteriosa de Nový Hrádek ou descobrir a beleza de pulsatilas florescidas na área do arroio Hájecký potok. | During your walks along the many kilometres of marked hiking trails you can observe rare butterflies on Fládnitzké Moor, spot green lizards on Havranické Moor, discover the nightlife of bats at the mysterious ruins of Nový Hradek (meaning New Castle), or marvel at the beauty of blossoming pasque flowers near the Hájský Stream. |
| A explosão foi grande e causou a ruina uma parede inteira em uma estação militar, aconteceu do lado de fora da área delimitada na rua e não dentro dela, e há carros e corpos, pessoas mortas e um monte de feridos... A hora foi por volta de quinze para as oito da manhã, cerca de meia hora atrás. | The explosion is huge and it caused a complete wall in the military compound to collapse, and it happened outside the compound on the street and not inside it, and there are burnt cars and bodies, and dead people and a lot of injuries...The time was around a quarter to eight in the morning which was about half an hour ago. |
