Translation of "ruin" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ruin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You will ruin me.
Você me arruinará.
Life's a ruin without you.
A vida é uma ruína sem você.
It is now in ruin.
Demografia
That could literally ruin my life.
Isso poderia literalmente arruinar minha vida.
That could literally ruin my life.
Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.
You will only add to my ruin.
Não fareis mais do que agravar a minha desventura!
The acid will ruin the gold plating.
O ácido vai danificar a lâmina de ouro
A lake and a medieval castle ruin
Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval
The war brought ruin to the country.
A guerra trouxe a ruína para o país.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.
Assim, as Eurobonds não arruinariam a notação de crédito da Alemanha.
Ricardo was responsible for the ruin of Philip.
Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe.
How does being from an island inspire or ruin you?
Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?
But I also don't understand how it does ruin the magic.
Mas não entendo como isso arruína a magia.
Why ruin the lives of others just to get off on it?
Porque chafurdar a vida de pessoas para delas fazer gozo?.
Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.
These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Essas máquinas falantes irão arruinar o desenvolvimento artístico da música neste país.
After I am dead, George said, the boy will ruin himself in 12 months.
Depois que eu morrer , disse o rei, o menino vai arruinar se em 12 meses .
It's just the bad company and the shallowness of the person that would ruin everything.
São as más companhias e a fraqueza de caráter que podem por tudo a perder.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics.
No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política.
And now it's a pathetic ruin and no one even knows what it was used for.
E agora é uma ruína patética e ninguém hoje sabe para que servia.
It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.
É uma final bem desconcertante, como um livro de O. Henry, então eu não vou contar.
He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.
Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo.
Be aware of these people who are coming to you in order to ruin your great civilization.
Tomem cuidado com estas pessoas que estão indo até vocês com o objetivo de ruir vossa grande civilização.
Diphthongs Diphthongs are ai (pronounced like aisle ), ei (day ), ), ui (too young) or (ruin) ), and au (cow ), ).
Sindar O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Namárië Quenya Tengwar (Disponível em francês e alemão também).
Furthermore, many of the monuments of the city, including the main churches, began to fall into ruin.
Pior, muitos dos monumentos da cidade, incluindo as igrejas principais, davam os primeiros sinais de degradação.
And at some point he's dancing with his and I won't ruin the episode for you, from 1967.
Num certo momento ele esta dancando com sua e não quero tirar de vocês a graça de ver esse episodio de 1967.
Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin,
Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.
É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.
Their financial innovations made them extremely rich but brought America and the global economy to the brink of ruin.
As suas inovações financeiras tornaram nos extremamente ricos, mas levaram a América e a economia global à beira da ruína.
In 2007, a team of Swiss and Greek archaeologists found the ruin of Artemis Amarysia Temple, at Euboea, Greece.
Em 2007, uma equipe de arqueólogos suíços e gregos descobriram a ruína do Artemis Amarysia Temple , na Eubeia, Grécia.
Le protege una férrea barrera Contra el choque de ruin deslealtad, Desde el día que en su alta bandera Con su sangre escribió LIBERTAD!
Le protege una férrea barrera contra el choque de ruin deslealtad desde el día que en su alta bandera con su sangre escribió !Libertad!
Aida knows that this would ruin her father's escape and tells him he must go through with it ( Written in the Stars ).
Aida sabe que isso iria arruinar a fuga de seu pai e diz que ele deve ir até o fim ( Written in the Stars ).
I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.
Eu chamo isso de Paradoxo do Upgrade de Software ou seja, se você melhorar um software várias vezes, você acaba estragando ele.
It is a dangerous and volatile mix, relying on principles and methods that led Russia s empires Czarist and Soviet to failure and ruin.
Esta combinação é perigosa e volátil, assenta em princípios e métodos que conduziram alguns impérios da Rússia czaristas e soviéticos ao fracasso e à ruína.
Henry then took full control of his government, although at court numerous complex factions continued to try to ruin and destroy each other.
O rei tomou controle total de seu governo, apesar de na corte várias facções complexas continuarem a tentar se arruinar e destruir.
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand.
E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem.
Charles was more sober and refined than his father, but he was intransigent and deliberately pursued unpopular policies that ultimately brought ruin on himself.
Carlos era mais calmo e refinado que seu pai, porém era intransigente e deliberadamente perseguiu políticas impopulares que no final acabaram lhe trazendo a ruína.
By autumn 1549, his costly wars had lost momentum, the crown faced financial ruin, and riots and rebellions had broken out around the country.
No outono de 1549, suas custosas guerras perderam a energia, a coroa estava em ruína financeira e os tumultos e rebeliões estouraram pelo país.
Ruin Jonny's Bar Mitzvah is a live album by Me First and the Gimme Gimmes, released on October 19, 2004 on Fat Wreck Chords.
Ruin Jonny's Bar Mitzvah é o primeiro álbum gravado ao vivo da banda Me First and the Gimme Gimmes, lançado em 2004 pela gravadora independente Fat Wreck Chords.
O believers, do not make others except your own people your confidants. They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes a outros que não sejam vossos, porque eles tratarão de vos arruinar e de voscorromper, posto que só ambicionam a vossa perdição.
According to Alexander Vasiliev, the dynasty of the Angeloi, Greek in its origin, ... accelerated the ruin of the Empire, already weakened without and disunited within.
De acordo com Alexander Vasiliev, A Dinastia Ângelo, gregos em sua origem, ... acelerou a ruína do império, já enfraquecido e com desunião interna .
We wanted an art deco stylization , Joel explained in a 1991 interview, and a place that was falling into ruin after having seen better days .
Queríamos uma estilização art deco , Joel explicou em uma entrevista de 1991, e um lugar que estava caindo em ruínas depois de ter visto dias melhores.
Stockmar wrote years later, November saw the ruin of this happy home, and the destruction at one blow of every hope and happiness of Prince Leopold.
Anos mais tarde, Stockmar escreveu Novembro foi a ruína desta casa feliz e a destruição, num golpe só, de toda a esperança e felicidade do príncipe Leopoldo.
But the lack of transparency in this type of autocracy has also led to massive corruption and huge blunders, not to mention the growing signs of ecological ruin.
Mas a falta de transparência neste tipo de autocracia também levou à corrupção massiva e a enormes asneiras, já para não mencionar os crescentes sinais de degradação ecológica.

 

Related searches : Ruin Plans - Financial Ruin - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It - Ruin The Moment - Ruin The Mood - Fell Into Ruin - Ruin A Life - Ruin The Economy - Come To Ruin