No final da canção, uma mudança no arranjo acontece, onde uma ruptura de piano é ouvida.	Towards the end of the song, a change in the arrangement happens, where a piano break is heard.
Ruptura do	Common
Ruptura do	1 1 000 to
Ruptura do	The 400 mg intravenous dose administered over 60 minutes every 12 hours resulted in a Cmax similar to that observed with a 750 mg oral dose.
Ruptura vascular	Vascular rupture
Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura.	But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
ruptura de tendões,	tendon rupture,
Ruptura de tendões.	Ruptured tendons.
ruptura de tendões,	tendon rupture,
ruptura da carcaça	carcas break up
Pouco frequentes ruptura de tendões	Uncommon
Nota 32 dias de ruptura.	Note 32 days of breakage.
Pouco frequentes ruptura de tendões	Uncommon tendon rupture
Ruptura vascular ver secção 4.3	Vascular rupture see section 4.3
deterioração ou ruptura do talão	damaged or broken bead core
Não devemos ignorar que o resultado final não está de modo algum garantido o processo pode vir a desembocar num impasse ou numa ruptura.	We should not disguise the fact that the final outcome is not at all a foregone conclusion the process might reach a deadlock or even break down.
Amortecedor fixado no sistema de ruptura	Damper attached To shear system
Disfunções esplénicas Ruptura esplénica (também em doentes)	Splenic rupture (also in patients)
pericárdico, trombose venosa, tamponamento cardíaco, ruptura miocárdica	thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture
Ambos os modelos terão pontos de ruptura.	Both of these models will have tipping points.
Frequentes tenosinovite Pouco frequentes ruptura de tendões	Common tenosynovitis Uncommon tendon rupture
Alguns casos de ruptura esplénica foram fatais.	Some cases of splenic rupture were fatal.
A segunda ruptura é ainda mais constrangedora.	The second departure is more distressing.
Independência não quer dizer ruptura das alianças.	Independence does not mean breaking alliances.
Isso pressupõe, todavia, uma ruptura total com o grande capital armador, uma ruptura que a UE não pode nem quer fazer.	However, this requires a total break with big shipping business, a break that the EU cannot and does not want.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.	That's a frightening change, frightening disruption.
Para além disso, está à beira da ruptura.	Moreover, it is on the verge of breakdown.
Ver também Guerra Fria Bloco ocidental Império Soviético Mundo Livre País livre (política) Países não alinhados Ruptura sino soviética Ruptura Tito Stalin	Hungarian Revolution of 1956 After Stalin's 1953 death, a period of de Stalinization followed, with reformist Imre Nagy replacing Hungarian Stalinist dictator Mátyás Rákosi.
O tratamento com Fertavid é geralmente seguido por administração de hCG para induzir a fase final da maturação folicular, levando à obtenção da meiose e ruptura do folículo.	Treatment with Fertavid is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.
O tratamento com Puregon é geralmente seguido por administração de hCG para induzir a fase final da maturação folicular, levando à obtenção da meiose e ruptura do folículo.	Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.
Se a declaração final pode parecer excessiva, não é mais do que reveladora, não da existência de uma ruptura, mas da existência de uma grande diversidade de ONG.	Although the final declaration appears to be excessive, it merely reveals, not a split, but a great deal of diversity among the NGOs.
Seu objetivo final era ajudar a levar adiante uma religião unificada mundial com a recuperação da ruptura das igrejas católica e protestantes e recapturar a teologia pura dos antigos.	His ultimate goal was to help bring forth a unified world religion through the healing of the breach of the Catholic and Protestant churches and the recapture of the pure theology of the ancients.
Nesta ruptura com o simbolismo foi precursor da modernidade.	A. N. had a very thick ear.
A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.	Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
Alguns casos de ruptura esplénica foram fatais. to en	au rupture have been reported after the use of Neupopeg.
Nos últimos três palestras falamos sobre pontos de ruptura.	In the previous three lectures we talked about tipping points.
Assim. Pontos de ruptura, que tipos estão lá, certo?	Tipping points, what types are there, right?
Então, as pessoas falam muito sobre pontos de ruptura.	So people talk a lot about tipping points.
Fractura dos membros inferiores, ruptura ou inflamação dos tendões	Lower limb fracture, tendon rupture or inflammation
Agora, provocamos precisamente neste ponto uma ruptura do sistema.	We are now creating an inconsistency around precisely this point.
Precisamos é de uma ruptura total com o passado.	What is needed is a complete break with the past.
O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.	The market has, they claim, already priced in such a rupture.
A ruptura de uma veia ponte causa o hematoma subdural.	A rupture of a bridging vein causes a subdural hematoma.
Hemorragia superficial, normalmente por ruptura ou lesão de vasos sanguíneos	Superficial bleeding, normally from punctures or damaged blood vessels
ruptura das micro esferas e perda do efeito de contraste.	microspheres and loss of contrast effect.

Pesquisas relacionadas : Na Ruptura - Ruptura Media - Uma Ruptura - Ruptura Dielétrica - Ruptura Muscular - Grave Ruptura - Ruptura Social - Ruptura Borda - Ruptura Oleoduto - Ruptura Feixe - Ruptura Dúctil

Display this page in English