Tradução de "rural e urbana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
| E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo. | And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. |
| Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural. | They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. |
| A população urbana era 1.532 ea população rural foi 668. | The urban population was 1,532 and the rural population was 668. |
| De uma nação fortemente rural, em 1815, já era predominantemente urbana. | A heavily rural collection of states in 1815, the united Germany became predominantly urban. |
| A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns. | The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation. |
| A escravidão contemporânea no Brasil assemelha se à servidão e tem sua face rural e urbana. | Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas. |
| Aproximadamente 1,88 da população vive na área rural ( habitantes) e 98,12 vivem em área urbana ( habitantes). | 1.88 (4,058 persons) is for rural population and 98.12 (212,003) to urban population. |
| É visível o aparecimento de uma elite urbana, enquanto a pobreza rural pouco mudou. | The rate is not expected to change until Lithuania becomes a member of the Eurozone. |
| Por volta de 1999 2000, as taxas de pobreza rural e urbana caíram a 10 e 9,6 , respectivamente. | By 1999 2000, the rural and urban poverty rates dropped to 10.0 and 9.6 respectively. |
| Ainda continua a ser significante as disparidades na matrícula de jovens entre as áreas rural e urbana. | There continue to be significant disparities in enrollment between rural and urban areas. |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| A taxa de pobreza rural de Querala caiu de 69 (1970 1971) a 19 (1993 1994) a taxa geral (urbana e rural) caiu de 36 entre os anos 70 e os anos 80. | Kerala's rural poverty rate fell from 59 (1973 1974) to 12 (1999 2010) the overall (urban and rural) rate fell 47 between the 1970s and 2000s against the 29 fall in overall poverty rate in India. |
| A migração rural urbana significou que materiais industriais recentes começaram a substituir fibras naturais difíceis de serem obtidas. | Rural to urban migration meant that newfound industrial materials started to replace hard to come by natural grasses. |
| De acordo com Ali e Toran, as redes sociais também pode explicar a migração rural urbana e o assentamento das pessoas em favelas. | According to Ali and Toran, social networks might also explain rural urban migration and people's ultimate settlement in slums. |
| O município de Araguari tem uma área de 2.744 km², com 1.262 km² de área urbana e 1.481 km² de zona rural. | The municipality of Araguari has an area of 2,774 km², with 54 km² in the urban zone and 2,675 km² in the rural zone. |
| PopulaçãoO município ocupa o sexto lugar em número de habitantes, com habitantes, na proporção de 64,22 urbana, habitantes e 35,78 rural, 6822 habitantes. | Population The county ranks sixth in the Acre state population, with 20,237 inhabitants at the rate of 64.22 urban (12 243 inhabitants) and 35.78 rural (6,822 inhabitants). |
| O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana. | The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture. |
| Segundo o censo de 2000, 51,79 da população são homens e 48,2 mulheres, e 92,73 da população vive na zona urbana e 7,22 vive na zona rural. | According to the 2000 census, 51 of the population are male and 48.2 female 92.73 of the population lives in urban areas and 7.22 live in rural areas. |
| Estima se que a maioria, cerca de 58 vivem na sede urbana e 42 na área rural, distribuídos em cerca de 5 mil pequenas propriedades. | It is estimated that the majority, about 58 live in urban headquarters and 42 in the rural area, distributed in about 5 thousand small properties. |
| No século passado, o crescimento da manufatura, mineração e do setor de serviços transformou o país de uma economia basicamente rural para uma mais industrial e urbana. | Since the early 20th century, the growth of Canada's manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy to an urbanized, industrial one. |
| Nada menos do que 255.449 pessoas 98,46 do total de habitantes vivem na zona urbana, restando apenas 3.880 habitantes (1,54 ) na zona rural. | Nothing more than 248,829 people 98.46 of the total population live in urban areas, with only 3880 inhabitants (1.54 ) in rural areas. |
| A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural. | Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty. |
| O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico. | Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation. |
| Por exemplo, em 2001, menos de 1 da população urbana sexualmente ativa em África tinha sido testada, sendo esta percentagem ainda menor entre a população rural. | For example, in 2001 less than 1 of the sexually active urban population in Africa had been tested, and this proportion is even lower in rural populations. |
| Priestley mudou sua simples vida para uma vida mais urbana com debates teológicos em Needham que era uma pequena vila rural com a congregação apegada à tradição. | Priestley yearned for urban life and theological debate, whereas Needham Market was a small, rural town with a congregation wedded to tradition. |
| Geografia A área do município, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 795,697 km², sendo que 238,3230 km² constituem a zona urbana e os 557,334 km² restantes constituem a zona rural. | Geography The area of the city, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, is 795.697 km2, and 238.3230 km2 of this is the urban area and 557.334 km2 remaining constitute greater Campinas. |
| Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural) | Map from the blog of Life in Rural Thailand |
| Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. | Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. |
| Talvez o mais desconcertante para esses blogueiros seja a dicotomia existente na África urbana, onde podemos encontrar os equipamentos do mundo conectado que se colocam próximos aos símbolos do isolamento rural. | Perhaps more disorienting to these bloggers is the dichotomy that exists in urban Africa, where one can find the accouterments of the connected world standing directly next to symbols of rural isolation. |
| Na zona rural | In the countryside |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| Imagem Agencia Imprensa Rural. | Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. |
| na zona rural (54 ). | Its area is 153.435 km². |
| Zona rural Zoneamento ambiental | Included are transportation features. |
| Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . | Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . |
| População urbana 61 População rural 69 Línguas O português é a língua oficial e de fato a nacional de São Tomé e Príncipe, é falada por cerca de 98,4 da população do país, uma parte significativa dela como sua língua materna. | Languages Portuguese is the official and the de facto national language of São Tomé and Príncipe, with about 98.4 speaking it in the country, a significant share of it as their mother tongue. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Demografia A população da cidade de Picos em 2010 era de 73.414 habitantes (Censo Demográfico IBGE 2010), sendo que 58.307 na zona urbana e 15.107 na zona rural, caracterizando assim a terceira maior do Piauí perdendo apenas para a Capital Teresina e Parnaíba. | Demographics The population of the city of Picos is currently 73,414 inhabitants (IBGE Demographic Census 2010), and 58,307 in urban areas and 15,107 in rural areas, thus characterizing the third largest city from Piaui. |
| Tom é um trabalhador rural. | Tom is a redneck. |
| Eu moro na zona rural. | I live in a rural area. |
| Tom mora numa área rural. | Tom lives in a rural area. |
| Apartamentos turismo rural La Tejera . | External links Official web of Alustante |
Pesquisas relacionadas : Divisão Rural-urbana - Migração Urbana Rural - Urbano E Rural - Urbana E Suburbana - Localização Rural - Vila Rural - Pobreza Rural - Distrito Rural - Aristocracia Rural - Arrendatário Rural - Loja Rural - êxodo Rural - Propriedade Rural
