Tradução de "são alimentados de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os lagos são alimentados pelos glaciares, e são conhecidos pelos geógrafos pelo nome de tarns. | The mountain lakes are known to geographers as tarns if they are caused by glacial activity. |
| Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação. | Upon hatching, the young are covered with white down. |
| Em cativeiro, os tigres adultos são alimentados 3 a 6 kg de carne por dia. | In captivity, adult tigers are fed of meat a day. |
| Por tantos anos fomos alimentados por caridade. | For so many years we have fed on aid. |
| Seis bilhões de carnívoros famintos para serem alimentados, em 2050. | Six billion hungry carnivores to feed, by 2050. |
| Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos. | Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Mas comida saudável frequentemente representa uma forma de ignorarmos a responsabilidade como alimentados. | But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. |
| Como tantos outros homens mal alimentados nas lavras de ouro, London desenvolveu escorbuto. | Like so many other men who were malnourished in the goldfields, London developed scurvy. |
| Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada. | To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption). |
| Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta. | Those are conveyor belts that go around. |
| De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo. | When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo. |
| Os oito grevistas de fome estão a ser alimentados através de tubos introduzidos nos seus estômagos. | The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs. |
| Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. | They're often not recognized, sent home. |
| Este processo é extremamente violento os homens são amarrados a uma cadeira de rodas, duas vezes por dia, e alimentados à força, num local onde estive presente. | This is a brutal process the men are strapped onto restraint chairs twice a day and force fed, in a facility that I witnessed. |
| Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski. | Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system. |
| Eltahawy argumenta que as sociedades árabes são fundamentalmente misóginas e que os abusos s fim contra as mulheres acontecem alimentados por uma mistura tóxica de cultura e religião . | Eltahawy argues that Arab societies are fundamentally misogynistic and that endless abuses against women, fueled by a toxic mix of culture and religion take place. |
| Além disso, dastan nota que os cães não estão sendo alimentados ou recebendo água. | Furthermore, dastan notes that the dogs are neither fed nor given water. |
| Os jovens continuam a serem alimentados pelos restos da gema e fluidos do oviduto. | The young continue to be nourished by the remnants of the yolk and the oviduct's fluids. |
| Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica. | Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment. |
| Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício. | So when I moved back to San Francisco, we rented this building. |
| Então, de volta para dar lhes a resposta do quebra cabeças, são dois. | So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two. |
| O Ojocaliente também é um balneário original ainda em uso hoje, e alimentados com fontes termais. | The Ojocaliente is also an original bathhouse still in use today, and fed with thermal springs. |
| Seus pais são tão pobres que não têm recursos para trazê las de volta. | Their parents are so poor, they have no resources to get them back. |
| O trítio usa se em reacções de fusão nuclear, como traçador em Geoquímica Isotópica, e em dispositivos luminosos auto alimentados. | It is used in nuclear fusion reactions, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self powered lighting devices. |
| Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta. | As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them. |
| Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
| No Rio Tárcoles, na Costa Rica, dezenas de indivíduos atingem quatro metros e alguns até cinco metros, sendo avistados frequentemente em travessia de pontes (onde são alimentados diariamente, o que pode ter ajudado a atingir tais tamanhos consideravelmente grandes) e são uma atração turística popular. | In the Tárcoles River in Costa Rica, dozens of four meter and a few five meter individuals frequent bridge crossings (where they are fed daily, which may have helped them reach such consistently large sizes) and are a popular tourist attraction. |
| Eles são alimentados pelo decaimento do Plutônio 238 (diferente do isótopo Plutônio 239 usado em armas nucleares) e forneciam aproximadamente 470 W a 30 volts em DC quando a sonda foi lançada. | They are powered by plutonium 238 (distinct from the Pu 239 isotope used in nuclear weapons) and provided approximately 470 W at 30 volts DC when the spacecraft was launched. |
| Mesmo que os holandeses tenham retaliado em várias tentativas de ganhar de volta São Martinho, eles falharam. | Although the Dutch retaliated in several attempts to win back St. Martin, they failed. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| As diferentes partículas são responsáveis por toda riqueza no mundo à nossa volta. | The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
| Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão. | It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source. |
| De volta ao Brasil, o de senador pela cidade de São João del Rei, na capitania de Minas Gerais. | Returning to Brazil, he was senator of the city of São João del Rei and the ouvidor of the Comarca of Rio das Mortes. |
| Nós teremos um criatório de peixes alimentados com os resíduos dos vegetais da cozinha e minhocas da compostagem fornecendo peixes para o restaurante. | We'd have a fish farm fed with vegetable waste from the kitchen and worms from the compost and supplying fish back to the restaurant. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Os predominantes são se pegarmos o Reino Unido e Europa, juntos, eles são por volta de 55 por cento da base do Second Life. | The dominant ones are if you take the UK and Europe, together they make up about 55 percent of the usage base in Second Life. |
| As temperaturas são mais elevadas por volta de Julho ou Agosto, quando os termômetros atingem os 20 C. | Neighbouring cities are Ishikari, Ebetsu, Kitahiroshima, Eniwa, Chitose, Otaru, Date, and towns are Tōbetsu, Kimobetsu, Kyōgoku. |
| No cativeiro, os tilacinos eram alimentados com uma variedade de comidas, incluindo wallabees e coelhos mortos assim como carne de vaca, ovelha, cavalo e ocasionalmente aves. | In captivity, thylacines were fed a wide variety of foods, including dead rabbits and wallabies as well as beef, mutton, horse, and occasionally poultry. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
Pesquisas relacionadas : São Alimentados - São Alimentados - São Alimentados Por - São Alimentados A Partir De - Duplamente Alimentados - Tão Alimentados - Geleira Alimentados - Alimentados-mama - Alimentados-box - Mal Alimentados - Alimentados-milho - Alimentados Com - São Enviados De Volta - São Adicionados De Volta
