Tradução de "são altamente recomendados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Altamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Repelentes baseados no composto DEET (N,N dietilmetatoluamida) são recomendados contra o Aedes aegypti . | Aedes aegypti at MetaPathogen taxonomy, life cycle, facts THE ECOLOGY AND BIOLOGY OF Aedes aegypti (L.) AND Aedes albopictus (Skuse) (DIPTERA CULICIDAE) AND THE RESISTANCE STATUS OF Aedes albopictus (FIELD STRAIN) AGAINST ORGANOPHOSPHATES IN PENANG, MALAYSIA |
| No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. | They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| Níveis para determinar se o tratamento é eficaz são inicialmente recomendados depois de quatro semanas do seu início e, quando os níveis caem abaixo de 50 cópias μL, são recomendados exames médicos a cada três a seis meses. | Levels to determine if treatment is effective are initially recommended after four weeks and once levels fall below 50 copies mL checks every three to six months are typically adequate. |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Os cigarros são também altamente viciantes. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Tetraciclinas e eritromicina são recomendados porque eles têm uma excelente penetração intracelular em células infectadas por Legionella. | These antibiotics are effective because they have excellent intracellular penetration in Legionella infected cells. |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos. | Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots. |
| Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias. | They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts. |
| Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas. | His films are usually highly imaginative fantasies. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Quando você olha para o micélio, eles são altamente ramificados | When you look at the mycelium, they're highly branched. |
| Esses fungos e bactérias são tão altamente evoluídos quanto humanos. | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
| Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 , | The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , |
| Na verdade ratos são ao contrário do que muitos pensam ratos são criaturas altamente sociáveis. | Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures. |
| Os fagócitos são importantes em todo o reino animal e são altamente desenvolvidos nos vertebrados. | Phagocytes are important throughout the animal kingdom and are highly developed within vertebrates. |
| Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país. | Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique. |
| Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. | Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. |
| Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST. | Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired. |
| Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização. | While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use. |
| Assim, os corticosteroides são recomendados no tratamento da meningite pediátrica se a causa é H. influenzae e apenas se dado antes da primeira dose de antibióticos, enquanto que outros usos são controversos. | Thus, corticosteroids are recommended in the treatment of pediatric meningitis if the cause is H. influenzae , and only if given prior to the first dose of antibiotics other uses are controversial. |
| Assim como a sua agricultura, os mercados da África são altamente subcapitalizados e ineficientes. | Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. |
| As pregas vocais, juntamente com os articuladores, são capazes de produzir sons altamente intrincados. | The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. |
| Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição. | These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. |
| Ao abrigo do disposto no artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC , estes auditores externos são recomendados pelo Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da UE . | Under Article 27.1 of the Statute of the ESCB , these external auditors are recommended by the Governing Council and approved by the EU Council . |
| Vasopressores Uma vez que a pessoa tenha passado por uma ressuscitação volêmica suficiente mas a pressão arterial média não seja maior que 65 mmHg, vasopressores são então recomendados. | Vasopressors If the person has been sufficiently fluid resuscitated but the mean arterial pressure is not greater than 65 mmHg, vasopressors are recommended. |
| Dos cinco esportes recomendados para a inclusão apenas dois foram selecionados como finalistas caratê e squash. | Of the five sports recommended for inclusion only two were selected as finalists karate and squash. |
| Os esporos dos Lycopodiophyta são altamente inflamáveis e têm sido usados em fogos de artifício. | The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos. | And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. |
| Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares. | His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations. |
| Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
| O uso de blogs é altamente centralizado 50 dos usuários da internet são de Moscou e São Petersburgo, 67 dos principais blogueiros são de Moscou . | The usage of blogs is highly centralized 50 of Internet users are from Moscow and Saint Petersburg, 67 of top bloggers are from Moscow . |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. | What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. |
| Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer. | You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so. |
| Como todos os elementos sintéticos transurânicos, isotopos de einstênio são altamente radioativos e muito perigosos a saúde. | Like all synthetic transuranic elements, isotopes of einsteinium are extremely radioactive and are considered highly dangerous to health on ingestion. |
| Estas possuem expressões altamente aglutinadas no uso diário e a maioria das palavras são, no mínimo, bissílabas. | These have highly agglutinated expressions in daily usage, and most words are bisyllabic or longer. |
Pesquisas relacionadas : São Recomendados - Que São Recomendados - Não São Recomendados - São Fortemente Recomendados - Eles São Recomendados - Foram Recomendados - Valores Recomendados - Produtos Recomendados - Requisitos Recomendados - Livros Recomendados - Recursos Recomendados - Itens Recomendados - Dados Recomendados - Documentos Recomendados
