Tradução de "são aqui incorporadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 . | Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon . |
| As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes . | fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green . |
| Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 8.o é revogado . | Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed . |
| As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no contrato , dele fazendo parte integrante . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| As disposições constantes do presente anexo são juntas e incorporadas no acordo dele fazendo parte integrante . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| Estas ideias estão incorporadas na constituição. | These ideas are embodied in the constitution. |
| As disposições constantes do presente anexo são juntas ao , e incorporadas no acordo , dele fazendo parte integrante . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais. | Fugues were incorporated into a variety of musical forms. |
| Quantos aqui são canhotos? | How many people here are left handed? |
| Aqui, são 10.000 neurônios. | There's 10,000 neurons here. |
| Aqui são as estufas. | So, these are the greenhouse tents. |
| Vocês são novos aqui? | Are you new here? |
| Armas são proíbidas aqui. | Weapons are forbidden here. |
| Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público. | This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power. |
| As pessoas são ricas aqui. | People are rich here. |
| As coisas são caras aqui. | Things are expensive here. |
| As pessoas são amigáveis aqui. | The people are friendly here. |
| Várias improvisações e sugestões feitas pelos atores foram incorporadas ao roteiro. | Several improvisations and suggestions by the actors were incorporated into the script. |
| Perm e algumas das tribos komis ainda eram incorporadas ao Canato. | The Permians and some of the Komi tribes were also incorporated into the Khanate. |
| Algumas das idéias da obra foram incorporadas no filme documentário Cyberman. | Some of the ideas in the book were incorporated into the 35mm motion picture film Cyberman . |
| Os africanos são os verdes aqui em baixo. Ainda continuam aqui. | The Africans are the green down here. They still remain here. |
| As fontes de informação para a identificação destes ajustamentos são os balanços finais das duas instituições incorporadas e o primeiro balanço da nova instituição . | The information sources for the identification of these adjustments are the final balance sheets of the two merged institutions and the first balance sheet of the new institution . |
| Alguns povoados por exemplo, Hauppauge, com uma população de mais de 20.000 habitantes são muito mais populosas do que algumas cidades incorporadas no estado. | Some hamlets, such as Levittown in the Town of Hempstead, with a population of over 50,000, are more populous than some incorporated cities in the state. |
| Acho que histórias são vitais aqui. | Because I think stories are vital here. |
| Esses senhores aqui, eles são rebeldes. | These gentlemen here, they're insurgents. |
| Os preços aqui são bastante razoáveis. | The prices here are very reasonable. |
| Todos aqui são chamados de Tom. | Everyone here is named Tom. |
| O que são essas coisas aqui? | What's this stuff here? |
| As pessoas aqui são muito legais. | People here are really nice. |
| Como todas as proteínas, as laminas são sintetizadas no citoplasma e depois transportadas para o interior do núcleo, onde são agregadas antes de serem incorporadas na rede existente de lâmina nuclear. | Like all proteins, lamins are synthesized in the cytoplasm and later transported to the nucleus interior, where they are assembled before being incorporated into the existing network of nuclear lamina. |
| Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with |
| Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) | Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) |
| A influência do jazz aprofundou se e foram incorporadas técnicas musicais eruditas. | The influence of jazz deepened, and techniques have been incorporated from classical music. |
| Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana. | Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed. |
| Muitas ainda existem, incorporadas a solares construídos nos séculos XVII e XVIII. | Kaufmann, J. E. and H. W. Kaufmann. |
| Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui! | AH Oh my God, it's harsh up here. |
| Aqui são algumas gerações de seu universo. | This is some of the generations of his universe. |
| Bem aqui estes são nozes de nogueira. | Right there those are hickory nuts. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| As pessoas aqui são acostumadas ao frio. | The people here are used to the cold. |
| Vocês não são mais bem vindas aqui. | You are no longer welcome here. |
| Vocês não são mais bem vindos aqui. | You are no longer welcome here. |
| Vocês não são mais bem vindas aqui. | You're no longer welcome here. |
| Vocês não são mais bem vindos aqui. | You're no longer welcome here. |
Pesquisas relacionadas : São Incorporadas - Aqui Foram São - São Mostrados Aqui - São Apresentados Aqui - São Aqui Fundiu - Aqui U São - São Aqui Reconhecidos - São Definidos Aqui - Fontes Incorporadas - Alterações Incorporadas - Peças Incorporadas - Serão Incorporadas - Sendo Incorporadas
