Tradução de "são automaticamente atribuídos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Automaticamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas são as imagens automaticamente construídas. | These are the images that are automatically constructed. |
| Elas são difíceis de se pegar automaticamente. | They're hard to just get automatically. |
| Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. | DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. |
| Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores. | The couple's consummation problems are now attributed to other factors. |
| Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar. | About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE. |
| Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores | General checks It will be checked that all mandatory variables are completed |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo. | Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect. |
| Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas . | After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged . |
| Alguns conceitos estratégicos, tais como a classificação dos terrenos, são atribuídos a Sun Tzu. | Certain strategic concepts, such as terrain classification, are attributed to Sun Tzu. |
| Completar automaticamente | Autocomplete |
| Indentar Automaticamente | Auto Indent |
| Completar automaticamente | Autocompletion |
| Apagar Automaticamente | Auto Purge |
| Completar Automaticamente | Autocompletion |
| Apagar Automaticamente | Auto Purge |
| Completar automaticamente | Auto complete |
| Indentar Automaticamente | Auto Indent |
| Jogar Automaticamente | Autoplay |
| Como eu disse, 18 dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais. | As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. |
| Uma série de poemas menores, contidos na Appendix vergiliana, são por vezes atribuídos a ele. | A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana , are sometimes attributed to him. |
| As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional. | Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database. |
| O activo e o passivo deste último são automaticamente transferidos para o IME . | All assets and liabilities of the EMCF shall pass automatically to the EMI . |
| Votações recordadas são automaticamente realizadas em alguns casos, como votações sobre orçamento anual. | Some votes are always recorded, such as those on the annual budget. |
| Vários amantes são atribuídos a ela em vários mitos, incluindo Zeus, Pã, e o mortal Endimião. | Several lovers are attributed to her in various myths, including Zeus, Pan, and the mortal Endymion. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Tudo acontece automaticamente. | This is happening by itself. |
| Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos. | Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4). |
| A capela é decorada em talha barroca os azulejos são atribuídos ao pintor António de Oliveira Bernardes. | The author of the tiles is António de Oliveira Bernardes , one of the main 18th century Portuguese tile painter. |
| As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . | Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . |
| Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três . | Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third . |
| Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição. | Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event. |
| Após a recepção dos ficheiros , são automaticamente efectuadas diversas verificações quanto à elegibilidade dos créditos transferidos . | Upon receipt of the files , various checks are automatically carried out on the eligibility of the claims transferred . |
| Ações triviais, como escrever uma carta ou abrir uma porta destrancada, geralmente são bem sucedidas automaticamente. | Trivial actions, such as picking up a letter or opening an unlocked door, are usually automatically successful. |
| As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão. | The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place. |
| A ela tem sido atribuídos vários milagres. | This was cited as one of the miracles to support her canonization. |
| Os atentados de 11 de setembro são atribuídos a Osama bin Laden, líder da Al Qaeda, protegido pelo Taliban. | There is only the assistance given by Pakistan, Osama bin Laden and other extremist groups that keep the Taliban on their feet. |
| Cada departamento é representado por quatro senadores, enquanto deputados são atribuídos a cada estado, proporcionalmente à sua população total. | Each department is represented by four Senators, while Deputies are awarded to each state in proportion to their total population. |
| Actualizar automaticamente imagem de etiquetas | Update tags image automatically |
| Completar automaticamente a palavra actual | AutoComplete the current word |
Pesquisas relacionadas : São Atribuídos - São Atribuídos - Fundos São Atribuídos - Eles São Atribuídos - Que São Atribuídos - São Atribuídos Com - São Atribuídos A - São Atribuídos Com - Que São Atribuídos - Não São Atribuídos - Eles São Atribuídos - Funcionários São Atribuídos - Não São Atribuídos - Que São Atribuídos
