Tradução de "são elegíveis para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento | JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis . | Currency of denomination The credit claim must be denominated in euro . 18 |
| Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis . | Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . |
| Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis . | Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . |
| Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis . | Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . |
| O Deutsche Bundesbank e o Banque de France são ambos elegíveis para dois mandatos . | The Deutsche Bundesbank and the Banque de France are each eligible for two mandates . |
| Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor. | Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright. |
| Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ? | Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? |
| Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior. | Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year. |
| Além disso , apenas tranches não subordinadas 5 são elegíveis . | In addition , only non subordinated tranches 5 are eligible . |
| Aproximadamente 2 100 instituições de crédito na área do euro são elegíveis para participar nas OPR . | Sep. Oct . Oct. Nov . Dec. Source ECB . |
| As instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis . | Supranational and international institutions are also eligible debtors . |
| Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios. | ! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members. |
| Tanto o legislativo quanto o executivo são elegíveis, em geral, para mandatos de no máximo quatro anos. | Both the legislative and the executive are elected in general elections for a term of four years. |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado . | They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte utilize activos que não são , ou deixaram de ser , elegíveis para garantir um crédito por liquidar . | This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible to secure an outstanding credit . |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | Types of visits eligible for funding |
| Além disso , os títulos hipotecários são importantes para a implementação da política monetária através do quadro do Eurosistema para as garantias elegíveis . | In addition , mortgage securities play a role in the implementation of monetary policy via the Eurosystem 's framework for eligible collateral . |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . |
| As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Devedores elegíveis São as sociedades não financeiras e as administrações públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
| não são elegíveis candidaturas para actividades de investigação e participação em conferências científicas as actividades visando a preparação de actividades senão Tempus, não são ilegíveis | IrILIEA.ölH ΝΌΤΠΞ that applications for research activities and participation in scientific conferences are not eligible. |
| Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros . | The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . |
| Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| De facto , apenas 29 das 62 ligações elegíveis são utilizadas frequente e significativamente . | As a matter of fact , only 29 of the 62 eligible links are frequently and significantly used . |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . 52 Ver nota 50 no presente capítulo . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time . 6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . 21 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia checa. | Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme. |
| Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia polaca. | Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme. |
| 35 Além disso , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a considerarem elegíveis para obtenção de crédito intradiário certos tipos de activos que não são elegíveis para serem usados em operações de política monetária do Eurosistema ( ver nota 47 ) . | 35 In addition , the ECB may allow the national central banks to consider as eligible for intraday credit certain types of assets which are not eligible as underlying assets for Eurosystem monetary policy operations ( see footnote 47 ) . |
| Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . | Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . |
| Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras . | For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . |
| Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . | Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . |
| Este estará preparado para receber activos de garantia através de todos os SLT elegíveis e das ligações elegíveis entre eles . | It will be able to take collateral through all eligible SSSs and eligible linkages between them . |
Pesquisas relacionadas : São Elegíveis - São Elegíveis - Elegíveis Para - Também São Elegíveis - Não São Elegíveis - Custos São Elegíveis - Elegíveis Para Inscrição - Elegíveis Para Liberação - Elegíveis Para Competir - Elegíveis Para Incentivos - Elegíveis Para Adoção - Elegíveis Para Compra - Elegíveis Para Subsídios - Elegíveis Para Bônus
