Tradução de "são em apoio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Versos de Hákonarmál são, então, citados em apoio, contendo referências sobre o Valhalla. | Verses from Hákonarmál are then quoted in support, themselves containing references to Valhalla. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. | Photos expressing support have circulated on social networks. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população. | Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population. |
| Cartas em apoio a Rafael Braga em uma demonstração. | A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014. |
| Cornélio teve o apoio do São Cipriano, São Dionísio, e muitos bispos africanos e orientais, enquanto Novaciano tinha o apoio de uma minoria do clero e leigos de Roma, que não reconheceram Cornélio como papa . | Cornelius had the support of St. Cyprian, St. Dionysius, and most African and Eastern bishops while Novatian had the support of a minority of clergy and laymen in Rome who did not acknowledge Cornelius as pope. |
| Em apoio a Otaviano, Antônio esperou ganhar apoio em sua própria campanha contra o Império Parta, desejando vingar Roma de sua derrota em Carras em . | In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC. |
| Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir | Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Protesto em apoio aos mineiros de Nuraxi Figus. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Depois da publicação coletiva sobreontem, em apoio ao movimento que iniciou os protestos de junho passado em São Paulo, artistas brasileiros estão agora juntos em uma nova causa. | After the collective publication sobreontem (About Yesterday) in support of the movement that started the protests this past June in São Paulo, Brazilian artists are now coming together for a new cause. |
| Em Tokelau, estão solicitando o apoio do povo de Atafu, que são famosos pela construção de canoas para iniciar a construção das suas. | In Tokelau, they are calling on the support of the people of Atafu, who are famous for canoe building to begin their canoe. |
| Mais de 90 por cento de nossa equipe de apoio são todos pais e famílias estendidas. | More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families. |
| Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Em princípio, não apoio a formula do menos dois. | On principle, I do not support the Minus Two Formula. |
| Não existe muito apoio da comunidade em torno disso. | There's not really a lot of community support around it. |
| A da direita mora em um centro de apoio. | This person on the right is actually living in an assisted living facility. |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio | Twitter users then began posting their own photos of support |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Se m 0, os nanotubos são chamados de nanotubos zigzag, e se n m , os nanotubos são chamados de nanotubos de encosto apoio. | If m 0, the nanotubes are called zigzag nanotubes, and if n m , the nanotubes are called armchair nanotubes. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país. | Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. |
| Várias manifestações de apoio a Rafael ocorreram no Rio de Janeiro, São Paulo e até no Uruguai. | Several demonstrations in support of Braga took place in Rio de Janeiro, São Paulo, and even in Uruguay. |
| Em abril de 1984, Tancredo Neves se reuniu no Vale do Anhangabaú, em São Paulo, com mais de 1 milhão e quinhentos mil pessoas em apoio ao movimento Diretas Já. | In April, 1984 Tancredo Neves gathered with more than one million, five hundred thousand people in the Vale do Anhangabaú in support of the Diretas Já movement. |
| Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute | Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut |
| Enquetes no Reino Unido em 2006 e 2007 revelaram grande apoio a Isabel, e referendos em Tuvalu em 2008 e São Vicente e Granadinas em 2009 recusaram propostas para tornarem se repúblicas. | Polls in Britain in 2006 and 2007 revealed strong support for Elizabeth, ref and referenda in Tuvalu in 2008 and Saint Vincent and the Grenadines in 2009 both rejected proposals to become republics. |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Pode também estar interessado em instalar apoio para sua língua. | You may also be interested in installing your language. |
| S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. | S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. |
| As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado. | The Spanish forces in Portugal never received adequate support. |
| Em fevereiro de 2010, o país tinha 1 136 militares destacados no Haiti em apoio da MINUSTAH e 1 360 em apoio à MONUC, na República Democrática do Congo. | As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo. |
| APOIO À PRODUÇÃO DE MOEDAS DE EUROS Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas. | Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
Pesquisas relacionadas : Em Apoio - Apoio Em Dinheiro - Concorda Em Apoio - Em Apoio Tempo - Apoio Em Projeto - Apoio Em Testes - Apoio Em Logística - Gravação Em Apoio - Apoio Em Questões - Apoio Em Declínio - Em Apoio A - Apoio Em Espécie - Provas Em Apoio - Apoio Em Preparação
