Tradução de "são fortemente desencorajado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom tornou se desencorajado.
Tom became discouraged.
O Tom parecia estar desencorajado.
Tom looked discouraged.
O Tom pareceu estar desencorajado.
Tom looked discouraged.
O Tom ficou muito desencorajado.
Tom became very discouraged.
O Tom provavelmente não ficará desencorajado.
Tom won't likely be discouraged.
O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado.
This number is a measure of how hot the body is.
O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Illegal immigrants are involved in informal trading.
Estes são abundantes e detalhadas, mas foram fortemente influenciadas pela propaganda oficial do período, e são muitas vezes unilaterais.
These are abundant and detailed, but have been strongly influenced by the official propaganda of the period, and are often one sided.
Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
Contudo, são fortemente sustentados por um relacionamento pessoal com Jesus Cristo separado das regras e tradições.
Many Christian Punks are against religion like other Punks, yet they are strongly in support of a personal relationship with Jesus Christ, separate from rules and tradition.
A segunda maior vantagem seria a possibilidade de observar luz infravermelha e ultravioleta, que são fortemente absorvidas pela atmosfera.
Second, a space based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.
Se por um lado as mensagens de protesto dos jornalistas são fortemente censuradas, por outro, microblogues que apoiam a censura são promovidos no Sina Weibo.
On the one hand, the journalists' protest messages are heavily censored, on the other hand, the microblog that supports censorship has been promoted by Sina Weibo.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
No entanto, suas declarações são fortemente atacadas com vídeos virais, que mostram o abuso de poder por parte da polícia.
However, what he said has been undermined by viral footage exposing how police abused their power.
O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular.
Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief.
A taxa de rompimentos e os produtos finais são fortemente dependentes destas temperaturas de reação e presença de quaisquer catalisadores.
The rate of cracking and the end products are strongly dependent on the temperature and presence of catalysts.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
Os campos magnéticos de Urano e Netuno são fortemente inclinados em relação ao eixo rotacional e deslocados do centro do planeta.
The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet.
Os efeitos da maré galáctica são muito complexos e dependem fortemente do comportamento de objetos individuais dentro de um sistema planetário.
The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.
Por este motivo, por exemplo, alguns tipos de vidro, enquanto transparentes no espectro do visível, são fortemente opacos a luz ultravioleta.
For instance, some kinds of glass, while transparent in the visual range, are largely opaque to ultraviolet light.
Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas .
All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems .
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
Em contraste, números aumentados de partículas de LDL de baixa densidade (sdLDL) são fortemente associados com a presença de doença ateromatosa nas artérias.
In order of increasing density, they are chylomicrons, very low density lipoprotein (VLDL), low density lipoprotein (LDL), intermediate density lipoprotein (IDL), and high density lipoprotein (HDL).
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.
There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.
Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.
During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.
There are two versions of the dichotomy paradox.
Esta ponte é normalmente usada quando não há um driver puro Java (tipo 4) para determinado banco de dados, pois seu uso é desencorajado devido à dependência de plataforma.
This does not belong to the above classification, although it would likely be either a type 2 or type 4 driver (depending on whether the database itself is implemented in Java or not).
A investigação mostra que independentemente de a pessoa receber ajuda profissional, é fortemente influenciada pelo encorajamento e pelas atitudes dos que lhe são próximos.
Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.

 

Pesquisas relacionadas : Fortemente Desencorajado - Desencorajado - São Fortemente Aconselhados - São Fortemente Dependentes - São Fortemente Encorajados - São Fortemente Recomendados - é Desencorajado - Sentir Desencorajado - Facilmente Desencorajado - Estritamente Desencorajado - é Desencorajado - Geralmente Desencorajado - Efeito Trabalhador Desencorajado - Deve Ser Desencorajado