Tradução de "são livres para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são livres para ir. | They're free to go. |
| Vocês são livres para dizer o que quiserem. | You're free to say what you think. |
| Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência. | Patients are free to select the physicians or facilities of their choice. |
| Algumas das proteínas sintetizadas em ribossomos livres são transportadas para o núcleo. | It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus. |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| Desde fevereiro de 2008, as licenças Creative Commons, que são inteiramente livres levam um crachá indicando que estão aprovado para trabalhos culturais livres . | Since February 2008, Creative Commons licenses which are entirely free carry a badge indicating that they are approved for free cultural works . |
| As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver. | At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library. |
| Eles são livres de todos os males modernos. | They are free from all of these modern ailments. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| a razão pelas quais as coisas são livres é que você pode manipulá las, não que sejam livres como gratuidade , mas livres como liberdade . | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
| Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado. | During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue. |
| Os jornalistas não são livres e autonômos. Eles somente são livres quando uma única pessoa está dormindo, mas esta dorme muito pouco. | Reporters are not free and autonomous they are only free when that single person is asleep, but he sleeps very little. |
| Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários. | Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules. |
| Os seres humanos, portanto, possuem livre arbítrio e são livres para pecar ou para praticar boas ações. | For Zarathustra, by thinking good thoughts, saying good words, and doing good deeds (e.g. |
| Eles estão livres para ir. | They're free to go. |
| E muito disso é porque as mulheres não são capazes, não são livres, para mostrar suas faces a si mesmas. | And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self. |
| Eles serão livres para vender seus bens. | They will be free to sell their goods. |
| Enquanto que os cidadãos butaneses são livres para viajar para o exterior, o Butão é visto como inacessível por muitos estrangeiros. | While Bhutanese citizens are free to travel abroad, Bhutan is viewed as inaccessible by many foreigners. |
| Muitas propriedades mecânicas, elétricas, magnéticas, ópticas e químicas dos sólidos são consequências diretas da repulsão de Pauli entre eletrons livres ou semi livres. | Many mechanical, electrical, magnetic, optical and chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion. |
| As gorduras são catabolizadas por hidrólise a ácidos gordos livres e glicerol. | Fats are catabolised by hydrolysis to free fatty acids and glycerol. |
| As versões anteriores da licença Apache (1.0 e 1.1) são incompatíveis e não são consideradas licenças livres. | The Free Software Foundation considers all versions of the Apache License to be incompatible with the previous GPL versions 1 and 2 and, furthermore, considers Apache License versions before v2.0 incompatible with GPLv3. |
| No entanto, os meios de comunicação em língua Kinyarwanda são bastante mais livres. | However, the Kinyarwanda language media is quite a bit freer. |
| É importante notar que, embora não tenham limites, essas partículas não são livres . | It is important to note that although they are unbound, these particles are not free in the sense of not experiencing forces. |
| Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres. | In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons. |
| Estamos livres! | We are free! |
| Somos livres! | We are free! |
| Estamos livres! | We're free! |
| Somos livres! | We're free! |
| Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. | Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. |
| Gramáticas livres de contexto (GLCs) são usadas em linguagens de programação e inteligência artificial. | Context free grammar (CFGs) are used in programming languages and artificial intelligence. |
| Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. | We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. |
| Bem, ele e a esposa são livres. Você não têm nada a ver com isso! | Well, he and his wife are free, you have nothing to do with it! |
| As universidades americanas e a grande reputação do país como um lugar para pensadores livres são fortes atrativos para acadêmicos que buscam refúgio de governos opressores. | American universities and the country s reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Vocês estão livres amanhã? | Are you free tomorrow? |
| Nós não estamos livres. | We're not free. |
| Ver também Radicais livres | Radicals attack double bonds. |
| Destes, 1 935 eram brancos, 6 335 mulatos livres e 3 637 eram negros livres. | Of these, 1 935 were whites, mulattos 6335 and 3637 were free blacks. |
| Ninguém pode conhecê los, nenhum caçador pode atirar neles com pólvora ou chumbo Os pensamentos são livres! | No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead Thoughts are free! |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| 360 Turismo e tempos livres | 360 Tourism and Leisure |
| Nunca seremos livres, eterna colonia. | We shall never be free, a colony forever. |
| Literalmente terra dos homens livres . | Ghana Warrior King , adopted at J. |
| Pedro II passava os dias estudando, com apenas duas horas livres para recreação. | Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. |
Pesquisas relacionadas : Pensamentos São Livres - Livres Para Negociar - São Para - Recursos Livres - Reservas Livres - Mãos-livres - Capacidades Livres - Pessoas Livres - Recursos Livres - Mãos Livres - Treinos Livres - Preços Livres - Dias Livres
