Tradução de "são mais frequentes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perguntas mais frequentes | Frequently Asked Questions |
| Tufões são frequentes no outono. | Typhoons are frequent there in fall. |
| Tufões são frequentes nesta região. | Typhoons are frequent in this region. |
| A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata. | Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population. |
| Por exemplo, na língua portuguesa a frequência das letras A, E, (geralmente mais frequentes), e Y, W (tipicamente menos frequentes) são particularmente distintas. | For example in the English language the plaintext frequencies of the letters E, T, (usually most frequent), and Q, Z (typically least frequent) are particularly distinctive. |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes, | And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. |
| Seus estilos musicais mais frequentes são o symphonic metal, música clássica e heavy metal . | He has also studied jazz and classical styles, but prefers to be influenced by harmonic film music. |
| Você leu as perguntas mais frequentes? | Have you read the FAQ? |
| As resinas epóxi mais frequentes são produtos de uma reação entre epicloridrina e bisfenol a. | The LED industry is an up and coming area in which epoxy resins are playing a big role. |
| Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas. | The Jura Mountains are an example of fold mountains. |
| Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes. | In galaxy clusters, such mergers are frequent. |
| Nos Alpes, estas aves são características das zonas de pinheiros anões e são mais frequentes que a gralha de bico vermelho. | In the Alps, the development of skiing above has enabled more birds to remain at high levels in winter. |
| Seus shows mais frequentes foram a El Sombrero. | Her most frequent gigs were at El Sombrero. |
| Essas uniões são mais frequentes nas áreas rurais do país e menos comuns nas grandes cidades, como Cabul. | Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul. |
| Veja a seção de Perguntas Frequentes para mais informações. | See the Frequently Asked Questions for additional information. |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis . | Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| Particularmente frequentes são os graus de Doktor der Ingenieurwissenchaften (Dr. Ing. | Austria In Austria, the degree Doktor is granted to holders of research degrees (Dr. |
| Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços . | In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes . |
| A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho. | Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red. |
| Frequentes taquicardia Muito frequentes neutropenia, anemia, leucopenia, trombocitopenia, | Peripheral neuropathy, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia. |
| Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária | Breast pain |
| Devido à proximidade do mar neblinas são constantes e no Outono as chuvas são frequentes. | The proximity of the sea causes frequent autumn rains and fogs. |
| Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia | Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea |
| As duas variedades mais frequentes são os swaps de taxas de juro e de divisas ( também designados cross currency interest swaps ) . | The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) . |
| As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale . | Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections. |
| Os cultivares mais frequentes são os resultantes da hibridização entre a Gerbera jamesonii e a Gerbera viridifolia , outra espécie sul africana. | The domesticated cultivars are mostly a result of a cross between Gerbera jamesonii and another South African species Gerbera viridifolia . |
| alterações da ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . Entre estes factores , os mais voláteis são os depósitos das administrações públicas junto dos BCN . | Government deposits with some of the NCBs represent the most volatile of these factors . |
| Os mais frequentes oradores eram conhecidos como hoi politeuomenoi (os políticos). | They were known as the nomothetai (νομοθέται), the lawmakers. |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga | Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue |
| E acontece que os ais menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes exceto, curiosamente, no começo dos anos 80. | And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s. |
| A humidade relativa do ar oscila entre 74 em Outubro e 85 em Junho, o mês em que os nevoeiros são mais frequentes ( nevoeiros do São João ). | The relative humidity is between 74 in October and 85 in June, when fog is more frequent (referred to as the Fogs of São João ). |
| linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. | Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. |
| Pouco frequentes dor metastásica, necrose tumoral Frequentes rubor, afrontamentos, hipertensão, linfoedema | Metastatic pain, tumour necrosis Common |
| Aumento da pressão sanguínea Pouco Exames complementares de diagnóstico frequentes Fibrilhação auricular Frequentes Cardiopatias Cefaleias, tonturas Frequentes Doenças do sistema nervoso Letargia, parestesias, sonolência, tremor, Pouco síncope frequentes Conjuntivite, dor ocular Pouco Afecções oculares frequentes Uveíte, episclerite, irite Raros Vertigens Pouco Afecções do ouvido e do labirinto frequentes Dispneia Pouco Doenças respiratórias, torácicas e do frequentes mediastino | Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | Frequently Asked Question |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Pouco frequentes contusão | infestations |
| Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania. | As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica. |
| Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento. | Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries. |
| A produção industrial caiu abruptamente, a balança comercial registou uma deterioração acentuada e as situações de falência de empresas são cada vez mais frequentes. | Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent. |
Pesquisas relacionadas : São Frequentes - Mais Frequentes - Intervalos Mais Frequentes - Reuniões Mais Frequentes - Perguntas Mais Frequentes - Inspeções Mais Frequentes - Cada Vez Mais Frequentes - Tornam-se Mais Frequentes - Perguntas Frequentes - Relatórios Frequentes - Menos Frequentes - Pedidos Frequentes - Voos Frequentes - Linhas Frequentes
