Tradução de "são padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes produtos não são como o padrão eSATA. | These products are not eSATA compliant. |
| Assim, se em Brasília são , serão no padrão UTC. | UTC is also the time standard used in aviation, e.g. |
| Infelizmente, NFC e o padrão EPCglobal são fundamentalmente incompatíveis. | The EPCglobal Network was developed by the Auto ID Center. |
| são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow! | Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously. |
| Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. | Sizes deviating from this list are considered non standard. |
| Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas? | What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? |
| Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo. | They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. |
| O que vocês veem aqui são algumas máquinas um padrão de locomoção. | So what you're seeing here are a couple of machines a pattern of locomotion. |
| Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. | All the elements of a data structure are public by default. |
| Se todas essas suposições são válidas, então os sistemas de coordenadas são ditos estarem na configuração padrão. | If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration. |
| Essas funções são análogas às dlopen, dlsym, e dlclose na API padrão do POSIX. | These functions are analogous to codice_13, codice_14, and codice_15 in the POSIX standard API. |
| O títulos são dadas de acordo com o padrão estabelecido pela Revised Oxford Translation . | The titles are given in accordance with the standard set by the Revised Oxford Translation. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Limites são fáceis de serem colocados em fundações rigorosas e, por esse motivo, são a abordagem padrão para o cálculo. | Limits were the first way to provide rigorous foundations for calculus, and for this reason they are the standard approach. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto. | Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them . |
| Algumas destas características são resquícios de formas arcaicas que já foram completamente suplantadas pelo idioma padrão. | Some of these are relics of ancient usage now completely discarded by the standard language. |
| Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão. | Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire. |
| Nós temos nossa média amostral e nosso desvio padrão amostral... nossa média amostral aqui são 17,17... o que foi calculado no último vídeo, apenas some todos eles, divida por 10... e nosso desvio padrão amostral aqui são 2,98. | We have our sample mean and our sample standard deviation, our sample mean here is 17.17 figured that out in the last video, just add these up, divide by 10 and our sample standard deviation here is 2.98. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| No modelo padrão da física de partículas, os eletrões são partículas verdadeiramente elementares sem qualquer estrutura interna. | In the Standard Model of physics, electrons are truly elementary particles with no internal structure. |
| Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto. | Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle. |
| É, por isso, de grande importância para o estudo destas estrelas que são utilizadas como vela padrão. | It is thus useful in the study of these stars, which are important standard candles. |
| São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas. | There are few restaurants or hotels of a tourist standard and security is poor in some areas. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Por exemplo, muitas palavras derivadas do sânscrito são padrão sadhu e tcholti bhaashaa , em outras palavras, o padrão bengali foi jogado no bengali falado em Bangladesh (às vezes chamado de Daca). | Orthographic depth The Bengali script in general has a comparatively shallow orthography, i.e., in most cases there is a one to one correspondence between the sounds (phonemes) and the letters (graphemes) of Bengali. |
| Essas modificações não são elaboradas pela equipe de desenvolvimento do phpBB, e podem não ser compatível com uma versão padrão, que podem não desfrutar de suporte ao nível de uma versão padrão. | Some of the sites have their own standards which they validate to, and other sites do not do any validation, however the phpBB teams do not offer support for boards using MODs downloaded from sites other than phpBB.com. |
| Portanto as forças eletromagnética e fraca são descritas por este padrão de cargas de partículas no espaço bidimensional. | So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. |
| Os cristais prismáticos delgados são comuns num granito de grão fino chamado aplito frequentemente formando um padrão radial. | Small slender prismatic crystals are common in a fine grained granite called aplite, often forming radial daisy like patterns. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Isto é procedimento padrão. | This is standard procedure. |
| Esse é o padrão. | That's the standard. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
Pesquisas relacionadas : São Por Padrão - São Bastante Padrão - Padrão Padrão - São São - Agenda Padrão - Caso Padrão - Bog Padrão - Linha Padrão - Componentes Padrão - Parâmetros Padrão - Padrão Circular - Sistema Padrão