Tradução de "são para compartilhamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :
Palavras-chave : Home Look Into Down Come Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.
Our lives are sharing activities, at least in part.
As redes são principalmente usadas para jogos, no compartilhamento de shows, séries de TV e filmes.
The networks are primarily used to play games, share TV shows, series, and movies.
Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal.
I'm on a mission to make sharing cool.
Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença.
Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike.
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Input Device Sharing
Querem que o compartilhamento continue.
They just want the sharing to go away.
Hoje, 75 por cento dos veículos trafegam com apenas uma pessoa. Mesmo assim, 12 por cento das viagens para o trabalho são compartilhamento com colegas.
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.
Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.
Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
They did not invent car sharing.
Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet.
Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program.
Ambas oferecem o compartilhamento de carros entre colegas, pois as duas coisas que fazem o compartilhamento funcionar são um, o carro tem que estar disponível, e dois, estar há um ou dois quarteirões de onde você está.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
Essa prática de compartilhamento da segunda geração contribuiu para as batalhas de software livre e aberto.
This second generation practice of sharing contributed to the battles of free and open software.
Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
And we come from a long tradition of sharing.
E para essa atividade de compartilhamento acontecer, nós temos que ter espaços bem protegidos de fair use .
And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.
Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens.
Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.
O EmPivot é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico o meio ambiente.
EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme environment.
Os vídeos podem ser, então, renderizados e carregados para sites de compartilhamento de vídeos como Facebook e YouTube.
Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube.
Então, um ótimo exemplo são clubes de compartilhamento de carros, que realmente estão começando a decolar nos EUA, já decolaram em muito lugares na Europa e são um belo exemplo.
So one great example is car share clubs, which are really starting to take off in the U.S., have already taken off in many places in Europe, and are a great example.
Muitas iniciativas têm sido lançadas para aumentar a cultura de compartilhamento no mundo científico africano. Apesar disso, blogs africanos sobre ciência, particularmente sobre a pesquisa, ainda são poucos e distantes entre si.
Many initiatives have been launched to increase the culture of sharing in the African scientific world, yet African science blogs, particularly about research, are still few and far between.
Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas.
His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support.
Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Delicious is a social bookmarking service.
Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist.
Why? There is the Craigslist rideshare board.
InfoAmazonia convida a todos para participar do compartilhamento de dados, histórias e coordenadas geográficas através da ferramenta para envio de dados do site.
InfoAmazonia invites anyone to participate by sharing data, stories and geographic coordinates through the website's submission tool.
Ver também Picasa Web serviço do Google para armazenamento e compartilhamento de foto online digiKam programa similar do ambiente KDE.
In Picasa 3, changes to pictures made in Picasa are saved to a hidden file picasa.ini in the same folder as the original picture.
Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo.
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
Websites de compartilhamento multimídia, comunidades de redes sócias, ferramentas de mapeamento e websites 2.0 populares são cada vez mais os principais alvos de censura das nações.
Multimedia sharing websites, social networking communities, mapping tools and popular web 2.0 websites are becoming a primary target of state censorship in more and more countries.
A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular.
The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.
Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações.
Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information.
Outro compartilhamento de recursos ocorreu quando Bob Albrecht forneceu soluções para uma organização sem fins lucrativos chamada People's Computer Company (PCC).
Another sharing of resources occurred when Bob Albrecht provided considerable resources for a non profit organization called the People's Computer Company (PCC).
Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo.
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
O LimeWire permite compartilhamento da sua biblioteca por DAAP (Digital Audio Access Protocol).
LimeWire offers the sharing of its library through the Digital Audio Access Protocol (DAAP).
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.
Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
O projeto La Cuidadora proporciona uma rede de compartilhamento de informações para auxiliar comunidades indígenas a melhor se proteger contra esses impactos.
One project, called La Cuidadora, provides an information sharing network to assist indigenous communities in better protecting them selves from these impacts.
Em 1964, pesquisadores de Dartmouth desenvolveram o Sistema de Compartilhamento de Tempo de Dartmouth para usuários distribuídos de grandes sistemas de computadores.
In 1964 researchers at Dartmouth College developed the Dartmouth Time Sharing System for distributed users of large computer systems.
Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos.
In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978.
Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa.
But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia.
(1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia.
Outro tipo de ligações químicas ocorre através do compartilhamento de elétrons a ligação covalente.
In general, strong chemical bonding is associated with the sharing or transfer of electrons between the participating atoms.
LimeWire foi um programa de computador de compartilhamento de arquivos baseado na rede Gnutella.
LimeWire used the gnutella network as well as the BitTorrent protocol.
O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella.
Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530.
Este artigo foi escrito por Fenton Lutunatabua para 350.org, e republicado no Global Voices através de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
A antiga Industry Standard Architecture (ISA) usa interrupções edge triggered mas não delega que os dispositivos sejam ábeis para o compartilhamento entre eles.
The elderly Industry Standard Architecture (ISA) bus uses edge triggered interrupts, but does not mandate that devices be able to share them.

 

Pesquisas relacionadas : São Para - Compartilhamento De Receita Para - Compartilhamento Social - Compartilhamento Seguro - Compartilhamento Viral - Permite Compartilhamento - Compartilhamento Rápido - Compartilhamento Privado - Compartilhamento Transparente - Guia Compartilhamento - Compartilhamento Através - Compartilhamento Externo - Compartilhamento Ponto - Fácil Compartilhamento