Tradução de "são tipicamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tipicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex. | Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g. |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados. | Regions are typically more urbanized than counties. |
| Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. | Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. |
| Tipicamente as cores primárias usadas são vermelho, verde e azul. | Typically, the primary colors used are red, green, and blue. |
| Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos. | They are typically seen in pairs or small flocks. |
| Cannelloni (ou canelone) são um formato de macarrão cilíndrico tipicamente italiano. | Cannelloni () are a cylindrical type of pasta generally served baked with a filling and covered by a sauce in Italian cuisine. |
| As páginas são tipicamente 512, 2048 ou 4096 bytes em tamanho. | The pages are typically 512 or 2,048 or 4,096 bytes in size. |
| Tal como os humanos, que são tipicamente destros, os elefantes são ou destros ou canhotos. | Like humans, who are typically right or left handed, elephants are usually right or left tusked. |
| São plantas principalmente perenes, com órgãos de armazenamento tipicamente rizomas e bulbos. | They are mostly perennial plants, with food storage organs such as corms or rhizomes. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas. | Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. |
| Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. | Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. |
| Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito. | When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver. |
| As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers. | The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. |
| Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos. | Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes. |
| Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai. | For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine. |
| Tais macros são tipicamente usadas para automatizar sequências de instruções, movimentos ou regras frequentemente usadas. | In this way, frequently used or repetitive sequences of keystrokes and mouse movements can be automated. |
| Eram tipicamente erros isolados. | These were typically isolated errors however. |
| Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral. | Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public. |
| Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro. | On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average. |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| ) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela. | ) are typically connected to a hub or switch, creating a star network. |
| As são atribuídas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA) e são tipicamente utilizados por processos com direitos de sistema ou super utilizador. | The main problem of TOEs is that they are hard to integrate into computing systems, requiring extensive changes in the operating system of the computer or device. |
| As proteínas são então transferidas do gel para uma membrana (tipicamente de nitrocelulose), onde são usados como sonda anticorpos específicos à proteína. | The proteins are then transferred to a membrane (typically nitrocellulose or PVDF), where they are stained with antibodies specific to the target protein. |
| Tipicamente, eles vêm três vezes. | They have to typically, they come three times. |
| O que nós tipicamente financiamos? | What do we typically finance? |
| Muitas espécies de mamíferos são infectadas pelos lentivírus, que são tipicamente responsáveis por doenças de longa duração, com um longo período de incubação. | Many species of mammals are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period. |
| Importância dos eclogitos Os eclogitos são rochas raras mas bastante importantes, por serem formadas em condições que são apenas encontradas (tipicamente) no manto. | Importance of eclogite Eclogite is a rare and important rock because it is formed only by conditions typically found in the mantle or the lowermost part of thickened crust. |
| Tipicamente lê os dados CAD que são dados do modelo do produto criado por programas profissionais de design. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Os telómeros e centrómeros contêm tipicamente poucos genes, mas são importantes para a função e estabilidade dos cromossomas. | Telomeres and centromeres typically contain few genes, but are important for the function and stability of chromosomes. |
| Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. | These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
| Verões são tipicamente quentes, chuvosos e húmidos, enquanto os invernos oscilam entre períodos de chuva fria e neve. | Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures. |
| Cases full tower têm, tipicamente, 22 polegadas ou mais de altura e são destinados a ficar no chão. | Full tower cases are typically or more in height and intended to stand on the floor. |
| Eles são utilizados tipicamente para adicionar suporte a hardware, sistemas de arquivo ou para adicionar funções do núcleo. | LKMs are typically used to add support for new hardware and or filesystems, or for adding system calls. |
| Estes tempos são especificados na documentação (data sheet) do dispositivos, e são tipicamente entre alguns nanosegundos e algumas centenas de picosegundos nos dispositivos modernos. | These times are specified in the data sheet for the device, and are typically between a few nanoseconds and a few hundred picoseconds for modern devices. |
| O tom dele é tipicamente condescendente. | His tone is typically condescending. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| A cultura era tipicamente grego helenista. | The citadel was on Mt. |
| Obedece tipicamente a seguinte versão 1. | by Michael D. Guinan, O.F.M. |
| São tipicamente entre 3 e 3,7 metros de comprimento e pode pesar entre 364 e 455 quilos ou mais. | Ligers are typically between 10 and 12 feet in length, and can weigh between 800 and 1,000 pounds or more. |
| Os girinos são tipicamente herbívoro, alimentando se principalmente de algas, incluindo diatomácea s filtradas da água através das guelras. | Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms filtered from the water through the gills. |
| São tipicamente repetidos com rajadas, enquanto o olhar é mais espontâneo do que os tiques, que são geralmente mais rápidos, com menos ritmo e simetria. | These are typically repeated in longer bursts and look more voluntary or ritualistic than tics, which are usually faster, less rhythmical and less often symmetrical. |
| Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina. | A candle is a solid block of wax with an embedded wick which is ignited to provide light and in some cases a fragrance. |
| O inverno conta com nevadas tipicamente leves. | Most rainfall occurs in winter and spring. |
Pesquisas relacionadas : São Tipicamente Usados - Mais Tipicamente - Tipicamente Alemão - Tipicamente Existem - Tipicamente Vistos - Tipicamente Fornece - Tipicamente Mostrar - Tipicamente Americano - Será Tipicamente - Incluem Tipicamente - Tipicamente Britânico - Tipicamente Para
