Tradução de "são tipicamente usados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tipicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As proteínas são então transferidas do gel para uma membrana (tipicamente de nitrocelulose), onde são usados como sonda anticorpos específicos à proteína. | The proteins are then transferred to a membrane (typically nitrocellulose or PVDF), where they are stained with antibodies specific to the target protein. |
| Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. | It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. |
| Os drives SCSI, SAS e FC são tipicamente mais caros por isso são tradicionalmente usados em servidores e array discs, onde o alto custo é justificável. | SCSI, SAS, and fibre channel (FC) drives are more expensive than SATA, so they are used in servers and disk arrays where the better performance justifies the additional cost. |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex. | Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g. |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| CAPTCHAs são usados por toda internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados. | Regions are typically more urbanized than counties. |
| Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. | Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. |
| Tipicamente as cores primárias usadas são vermelho, verde e azul. | Typically, the primary colors used are red, green, and blue. |
| Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos. | They are typically seen in pairs or small flocks. |
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| São muitas vezes usados em pratos gourmet . | They are often used in gourmet dishes. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. | Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. |
| Cannelloni (ou canelone) são um formato de macarrão cilíndrico tipicamente italiano. | Cannelloni () are a cylindrical type of pasta generally served baked with a filling and covered by a sauce in Italian cuisine. |
| As páginas são tipicamente 512, 2048 ou 4096 bytes em tamanho. | The pages are typically 512 or 2,048 or 4,096 bytes in size. |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| Tal como os humanos, que são tipicamente destros, os elefantes são ou destros ou canhotos. | Like humans, who are typically right or left handed, elephants are usually right or left tusked. |
| (Os mesmos caracteres são usados na lingual chinesa, mas são pronunciados Zhongguo . | The same characters are used in Chinese to refer to China, but pronounced Zhōngguó , lit. |
| São plantas principalmente perenes, com órgãos de armazenamento tipicamente rizomas e bulbos. | They are mostly perennial plants, with food storage organs such as corms or rhizomes. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| Aqui estão os barcos de camarões que são usados. | Here are shrimp boats employed. |
| Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros. | This article is about pesticides that kill mites. |
| Computadores são usados também para a criação de mapas. | It is often considered as part of community development. |
| Corantes básicos são também usados na coloração de papel. | Basic dyes are also used in the coloration of paper. |
| 2000 a.C. Cavalos são domesticados e usados como transporte. | 2000 BC Horses were tamed and used for transport. |
| Também são usados em onsen (resorts de águas termais). | They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern. |
| As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas. | Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. |
| Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. | Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. |
| Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito. | When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver. |
| Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação. | Poland's rivers have been used since early times for navigation. |
| Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores. | Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts. |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. | As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Os fatoriais também são usados extensamente na teoria da probabilidade. | Factorials are also used extensively in probability theory. |
Pesquisas relacionadas : São Tipicamente - São Tipicamente - São Usados - São Agora Usados - São Freqüentemente Usados - Não São Usados - São Usados principalmente - São Usados para - São Geralmente Usados - São Geralmente Usados - São Usados ativamente - São Usados mais Tarde - São Usados em Vez