Tradução de "são geralmente usados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Geralmente - tradução : Geralmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores.
Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts.
Os termos que geralmente são usados quando se fala de min'yō são ondo, bushi, bom uta e komori uta.
Terms often heard when speaking about min'yō are ondo, bushi, bon uta, and komori uta.
Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.
Exercícios anaeróbios são geralmente usados por atletas para desenvolver força e bodybuilders para construir massa muscular.
It is used by athletes in non endurance sports to promote strength, speed and power and by body builders to build muscle mass.
Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP.
A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier.
O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados.
The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well.
Livros usados são o máximo!
Used books are awesome!
Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais.
Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions.
CAPTCHAs são usados por toda internet.
CAPTCHAs are used all over the Internet.
Os valores usados neste exemplo são
The values used for this example are
São usados também para marcar conjunções .
Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) .
Sinônimos seniores são geralmente usadas, exceto por decisão especial do ICZN (ver Tyrannosaurus ), mas sinônimos juniores não podem ser usados novamente, mesmo se estiverem obsoletos.
Senior synonyms are generally used, except by special decision of the ICZN (see Tyrannosaurus ), but junior synonyms cannot be used again, even if deprecated.
Mas eles não são usados sempre assim.
But they don't ever get used like that.
São muitas vezes usados em pratos gourmet .
They are often used in gourmet dishes.
são usados na profilaxia (prevenção) da angina.
They are not used in the treatment of unstable angina .
Mulheres geralmente são tagarelas.
Women usually have the gift of gab.
Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes.
Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting.
Os sprays são geralmente usados no início da rodada, sobre o corpo de um oponente que o jogador abateu, ou em locais específicos para distrair os adversários.
Once the round has ended, surviving players retain their equipment for use in the next round players who were killed begin the next round with the basic default starting equipment.
Estes são usados na educação, turismo cultural, etc...
These would be used for education, cultural tourism, etc.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.
Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.
Os grandes frutos são usados para fins medicinais.
Its branches are used to make good firewood.
Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores.
Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g.
Geralmente, os japoneses são tímidos.
Generally, Japanese people are shy.
Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
Geralmente, grupos assim são pequenos.
The groups formed are generally quite small.
Os verões são geralmente quentes.
The summers are usually hot.
Os ônibus são geralmente lotados.
The buses are usually filled to capacity.
(Os mesmos caracteres são usados na lingual chinesa, mas são pronunciados Zhongguo .
The same characters are used in Chinese to refer to China, but pronounced Zhōngguó , lit.
Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
Here are shrimp boats employed.
Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros.
This article is about pesticides that kill mites.
Computadores são usados também para a criação de mapas.
It is often considered as part of community development.
Corantes básicos são também usados na coloração de papel.
Basic dyes are also used in the coloration of paper.
2000 a.C. Cavalos são domesticados e usados como transporte.
2000 BC Horses were tamed and used for transport.
Também são usados em onsen (resorts de águas termais).
They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern.
As mães ursos são geralmente mortas.
The mother bears are usually killed.
E geralmente são acompanhados por vídeos.
And usually they are accompanied by videos.
Os ursídeos são geralmente animais omnívoros.
The bear is the national animal of Finland.
Proteínas extracelulares segregadas são geralmente glicosiladas.
Secreted extracellular proteins are often glycosylated.
São geralmente usadas para conversas pessoais.
Private messages are generally used for personal conversations.
As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens.
Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions.
Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.
Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.

 

Pesquisas relacionadas : São Usados - Geralmente São - São Geralmente - Geralmente São - São Agora Usados - São Freqüentemente Usados - São Tipicamente Usados - Não São Usados - São Usados ​​principalmente - São Usados ​​para - São Usados ​​ativamente - Eles São Geralmente - Que São Geralmente