Tradução de "não são usados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. | As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo. | In some languages the article may be the only indication of the case. |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| CAPTCHAs são usados por toda internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Todavia, como conseqüência da inflação, os centavos já não são mais usados no país. | The guaraní was divided into 100 céntimos but, because of inflation, céntimos are no longer in use. |
| São muitas vezes usados em pratos gourmet . | They are often used in gourmet dishes. |
| são usados na profilaxia (prevenção) da angina. | They are not used in the treatment of unstable angina . |
| Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes. | Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting. |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| (Os mesmos caracteres são usados na lingual chinesa, mas são pronunciados Zhongguo . | The same characters are used in Chinese to refer to China, but pronounced Zhōngguó , lit. |
| Aqui estão os barcos de camarões que são usados. | Here are shrimp boats employed. |
| Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros. | This article is about pesticides that kill mites. |
| Computadores são usados também para a criação de mapas. | It is often considered as part of community development. |
| Corantes básicos são também usados na coloração de papel. | Basic dyes are also used in the coloration of paper. |
| 2000 a.C. Cavalos são domesticados e usados como transporte. | 2000 BC Horses were tamed and used for transport. |
| Também são usados em onsen (resorts de águas termais). | They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern. |
| Os toe picks são usados principalmente no salto e não deve ser usado para impulsão ou giros. | The toe picks are used primarily in jumping and should not be used for stroking or spins. |
| Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação. | Poland's rivers have been used since early times for navigation. |
| Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores. | Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts. |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Os fatoriais também são usados extensamente na teoria da probabilidade. | Factorials are also used extensively in probability theory. |
| Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença. | Most of these drugs are also sometimes used in treatment. |
| NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . | NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. |
| Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm). | Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep). |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| E alguns outros que não são usados no conjunto de 20, não surgirão de forma nenhuma em qualquer tipo de concentração. | And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration. |
| A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. | The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. |
| Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados. | The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content. |
| Entretanto, a UAI se dissociou desta prática comercial e esses nomes não são reconhecidos e nem usados por ela. | However, the IAU has disassociated itself from this commercial practice, and these names are neither recognized by the IAU nor used by them. |
| Eles são usados no mundo real, como no Texas, como este. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| Os conceitos são usados em várias áreas, inclusive qualidade de software. | Diverse methods, models and standards are provided to test the quality. |
| Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc. | Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc. |
| Inúmeros termos e conceitos deste Período ainda são usados até hoje. | Many musical terms and concepts from this era are still in use today. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
| Muitos insetos foram usados pelas plantas como vetores para o transporte de pólen, mas não apenas insetos até pássaros, répteis, e mamíferos como ratos e morcegos são normalmente usados para transportar pólen. | Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen. |
Pesquisas relacionadas : São Usados - São Agora Usados - São Freqüentemente Usados - São Tipicamente Usados - São Usados principalmente - São Usados para - São Geralmente Usados - São Geralmente Usados - São Usados ativamente - Não Comumente Usados - São Usados mais Tarde - São Usados em Vez - Não São - Não São
