Tradução de "não comumente usados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
| São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua. | They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language. |
| As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam. | Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate. |
| Seu método de tocar foi muito baseado na improvisação, um estilo comumente usados na música funk. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
| no leste da Malásia, ferramentas musicais como o gongo, agung e kulintang são comumente usados como conjuntos musicais, usados em cerimônias, como funerais e casamentos. | In East Malaysia, gong based musical ensembles such as agung and kulintang are commonly used in ceremonies such as funerals and weddings. |
| Calcificações não estão comumente presentes. | It is not recommended routinely. |
| Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda. | Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
| Ao considerar a economia de combustível em automóveis duas medidas são comumente usados milhas por galão (mpg), e litros por 100 km. | converting the mean value of fuel economy expressed in litres per 100 km to miles per gallon will produce the harmonic mean of the fuel economy expressed in miles per gallon. |
| Apesar de Kernig e de sinais de Brudzinski são comumente usados para a tela para a meningite, a sensibilidade dessas provas é limitada. | Although Kernig's sign and Brudzinski's sign are both commonly used to screen for meningitis, the sensitivity of these tests is limited. |
| Solventes são comumente obtíveis na forma anidra por ebulição na presença de uma substância higrocópica sódio metálico é um dos mais comuns metais usados. | Solvents are commonly rendered anhydrous by boiling them in the presence of a hygroscopic substance metallic sodium is one of the most common metals used. |
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema. | Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP. |
| Os excímeros usados para lasers podem ser dímeros de gás nobres tais como formula_17, ou mais comumente, o gás nobre combinado com um halogênio como excímero tais como formula_18. | The excimers used for lasers may be noble gas dimers such as Ar2, Kr2 or Xe2, or more commonly, the noble gas is combined with a halogen in excimers such as ArF, KrF, XeF, or XeCl. |
| Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. | As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. |
| Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
| Adaptações Eco comportamentais Os camelos não armazenam água em suas corcovas como comumente se acredita. | Ecological and behavioral adaptations Camels do not directly store water in their humps as was once commonly believed. |
| Antiinflamatórios não esteróides podem ser usados para tratar os sintomas musculoesqueléticos. | Nonsteroidal anti inflammatory drugs may be used to treat musculoskeletal symptoms. |
| Contudo, Croft não deixou que Sims visse a paciente e não foram usados forcepes. | However, Croft did not allow Sims to see the patient, and forceps were not used. |
| Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo. | In some languages the article may be the only indication of the case. |
| Eram usados escravos. | Slaves were imported as labour. |
| Processos contínuos contracorrente multiestágios Estes são comumente usados na indústria para o processamento de metais tais como a lantanídeos porque os fatores de separação entre os lantanídeos são pequenos que muitas etapas de extração são necessárias. | Multistage countercurrent continuous processes These are commonly used in industry for the processing of metals such as the lanthanides because the separation factors between the lanthanides are so small many extraction stages are needed. |
| Comumente, eu não teria forma de saber quão focada ou relaxada eu estava de nenhuma forma tangível. | Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. |
| Sendo assim, Sócrates busca demonstrar o contrário da parte comumente aceita usando o princípio da não contradição. | Then Socrates goes on to demonstrate the contrary of the commonly accepted part using the law of non contradiction. |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| É comumente usado nas portas seriais dos PCs. | The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports. |
| A variedade sinensis é a mais comumente cultivada. | sinensis and C. sinensis var. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças. | Not only that, but they can also be used for disease models. |
| Esta semana as respostas a essas perguntas, que não são comumente feitas, vêm de diversos blogueiros da África. | This week the answers to these uncommonly asked questions come from several bloggers out of Africa. |
| A primeira época é comumente chamada de Período Crítico | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
| Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos. | Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric. |
| Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã. | The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley. |
| Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China. | Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia. |
| Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten. | Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten. |
| Todavia, como conseqüência da inflação, os centavos já não são mais usados no país. | The guaraní was divided into 100 céntimos but, because of inflation, céntimos are no longer in use. |
| Muitos cemitérios pararam de ser usados, e naqueles que ainda eram usados havia poucos sepultamentos. | Most cemeteries ceased to be used, and those that were still used had few burials (Stjerna, in Nerman 1925 176). |
| Temos a oportunidade de trazer outros tipos de luzes luzes que nos permitam ver o que comumente não vemos. | We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see. |
| Aplicações de Software Os seguintes conceitos são comumente usados para construir aplicações de software com máquinas de estados finitos Programação baseada em autômatos FSM orientada a eventos FSM Virtual (VFSM) Referências Timothy Kam, Synthesis of Finite State Machines Functional Optimization . | Software applications The following concepts are commonly used to build software applications with finite state machines Automata based programming Event driven FSM Virtual FSM (VFSM) State design pattern Finite automata and compilers Finite automata are often used in the frontend of programming language compilers. |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ). | In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ). |
| Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês. | In Thai, it is commonly called at , as in English. |
Pesquisas relacionadas : Termo Comumente Usados - Método Comumente Usados - Não São Usados - Não Comumente Conhecido - Usados alternadamente - Termos Usados - Bens Usados - Pneus Usados - Pneus Usados - Interior Usados - Recursos Usados - Armazenamento Usados - Pneus Usados
