Tradução de "são totalmente concluída" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção. | Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production. |
| Elas são simplesmente totalmente inacreditáveis. | They're just totally incredible. |
| Vê?, esses são mundos totalmente diferentes. | See, these are totally different worlds. |
| Os outros são povos totalmente desconhecidos. | Others are totally unknown people. |
| Computadores são como gatos totalmente imprevisíveis. | Computers are like cats totally unpredictable. |
| UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario). | The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)). |
| As crianças são totalmente adeptas da escalada. | Children are incredibly adept at climbing trees. |
| Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque. | Wholly inconsistent with San Francisco or New York. |
| Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes. | Six to eight months, they're totally equivalent. |
| Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados. | Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely. |
| Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes. | Each element is completely identical, and they're biased. |
| O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis. | Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle. |
| Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. | They're fully functional, field tested, ready to roll out. |
| Até seis a oito meses, os bebês são totalmente equivalentes. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos. | Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether. |
| Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída. | Unfortunately, that task has not been completed. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Estamos rindo porque nossos estilos são totalmente diferentes, como podem ouvir. | We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Foi escolhido como padroeiro do lugar São Sebastião e em sua honra, construída uma capela, concluída em 1889. | Was chosen as the patron of the place and San Sebastian in his honor, built a chapel, completed in 1889. |
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| A extensão do uso e crenças destas práticas não são totalmente conhecidas. | The extent of use and belief in these practices is not known. |
| Por fim nós descobrimos como fazer coisas como lasers que são totalmente focadas. | Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused. |
| E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo. | All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself. |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 |
| Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . | Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 |
| Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. | The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. |
| A mudança do governo foi concluída em 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| 1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída. | 1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed. |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| Estas saídas líquidas de carteira são quase totalmente compensadas por outras entradas de investimento . | Such net portfolio outflows are almost totally offset by other investment inflows . |
| Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . | Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . |
| Nessa cena, um homem que pode não estar totalmente são encontra um diretor famoso. | This scene is when a man who might not be completely mentally sound meets a famous director. |
| Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . | The review is to be concluded by January 2008 . |
| A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com | The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) . |
| A obra estará concluída em menos de três anos. | The project will be completed in less than three years. |
| Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída. | In October 1937, the main house was completed. |
| Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. | Under the direction of Dr J.J.C. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Concluída - Totalmente Concluída - Forma Totalmente Concluída - São Totalmente Envolvida - São Totalmente Recuperado - São Totalmente Reservado - São Totalmente Compatíveis - Boarding Concluída - Lista Concluída - Transação Concluída - Aquisição Concluída - Rendição Concluída - Finalmente Concluída - Sendo Concluída
