Tradução de "síndrome do desconforto respiratório" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desconforto - tradução : Síndrome - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Administrar mais destes precursores pode ser útil como parte do tratamento de algumas doenças, como o síndrome do desconforto respiratório, a subnutrição proteica, ou a prevenção de danos no fígado causada pela sobredosagem de paracetamol.
Supplying more of these precursors may be useful as part of the treatment of some diseases, such as acute respiratory distress syndrome, protein energy malnutrition, or preventing the liver damage produced by paracetamol overdose.
Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções.
Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions.
Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.
Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.
As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença.
Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease.
Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões.
Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs.
E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial.
And then we did respiratory syncytial virus.
E isso gerou um certo desconforto familiar.
And we had a rough go of it.
O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras
The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.
Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
Portable ventilators may be required to support breathing.
A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética.
Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial.
É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital.
The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia.
Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
A way to discharge pain and discomfort.
Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.
Symptoms can range from mild discomfort to death.
Como tratar essa síndrome?
So, how do you treat this syndrome?
A Síndrome de Fukushima
The Fukushima Syndrome
A função principal do sistema respiratório é basicamente garantir as trocas gasosas com o meio ambiente.
Gas exchange The major function of the respiratory system is gas exchange between the external environment and an organism's circulatory system.
Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.
Esta tornou se o símbolo físico do desconforto das pessoas face aos seus representantes políticos.
It became the physical symbol of the people's unease with their political representatives.
Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.
É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
This is where discomfort meets danger.
Imagem da Página no Facebook Estado de Desconforto em Madrid
Facebook page image State of Unease in Madrid
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.
Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população.
In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population.
Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo.
Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract.
Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias.
Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias).
Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.
Diagnóstico A distinção entre diferentes infecções do trato respiratório superior virais é vagamente baseada na localização dos sintomas.
Diagnosis The distinction between different viral upper respiratory tract infections is loosely based on the location of symptoms with the common cold affecting primarily the nose, pharyngitis the throat, and bronchitis the lungs.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Nodding disease in its initial stages.
Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.
A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas.
The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins.
Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.
Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.
Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.
E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva.
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.
Classificação e causas A síndrome nefrótica possui muitas causas e pode ser causada por uma doença limitada ao rim, sendo chamada de síndrome nefrótica primária , ou uma condição que afete o rim e outras partes do corpo, chamada de síndrome nefrótica secundária .
Causes and classification Nephrotic syndrome has many causes and may either be the result of a glomerular disease that can be either limited to the kidney, called primary nephrotic syndrome (primary glomerulonephritis), or a condition that affects the kidney and other parts of the body, called secondary nephrotic syndrome.
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
This disease is called sudden wealth syndrome.
Você tem a síndrome de Charles Bonnet.
You have Charles Bonnet syndrome.
A causa exata da síndrome é desconhecida.
The exact cause of Asperger's is unknown.
Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento).
Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency.
Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior.
However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract.
Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
Seus métodos geraram desconforto da sociedade psicanalítica nos diversos lugares por onde passou.
Wilhelm Reich Vs. the U.S.A. .

 

Pesquisas relacionadas : Desconforto Respiratório - Desconforto Respiratório - Respiratório - Síndrome Do Intestino - Síndrome Do Pânico - Cancro Do Tracto Respiratório - Irritação Do Tracto Respiratório - Infecção Do Trato Respiratório - Distúrbios Do Tracto Respiratório - Inflamação Do Tracto Respiratório - O Desconforto Do Paciente - Comprometimento Respiratório