Tradução de "o desconforto do paciente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desconforto - tradução :

Paciente - tradução :

Palavras-chave : Discomfort Uncomfortable Unease Distress Experiencing Patient Patient Patients Doctor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.	A way to discharge pain and discomfort.
É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.	This is where discomfort meets danger.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Esta tornou se o símbolo físico do desconforto das pessoas face aos seus representantes políticos.	It became the physical symbol of the people's unease with their political representatives.
E isso gerou um certo desconforto familiar.	And we had a rough go of it.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.	During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
deve ser o paciente.	It should be the patient.
Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.	Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.
Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.	Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.	And ... organ transplants are now permitted by the WTS.
E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva.	And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.
O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.	The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure.
De José, o método Martinet para melhorar o jovem Francisco era medo e desconforto .	Joseph's martinet method of improving the young Francis were fear and unpleasantness .
Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.	Symptoms can range from mild discomfort to death.
Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.	Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
O paciente não precisa viajar.	The patient doesn't have to travel.
A enfermeira atendeu o paciente.	The nurse attended the patient.
O paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
O paciente está sem pulso.	The patient has no pulse.
O paciente perdeu a paciência.	The patient lost patience.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Imagem da Página no Facebook Estado de Desconforto em Madrid	Facebook page image State of Unease in Madrid
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.	However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
E eu tirava o desconforto da cabeça e superava e conseguia todos os As.	And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.	Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.
Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população.	In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population.
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
Isso é terrível , disse o paciente.	That's terrible, said the patient.
Nós o chamamos de capital paciente.	We call it patient capital.
O paciente melhorou pouco a pouco.	The patient got better little by little.
O paciente não estava com febre.	The patient was hot with fever.
O médico está consultando aquele paciente.	The doctor is seeing that patient.

Pesquisas relacionadas : Reduz O Desconforto - Minimizar O Desconforto - O Conforto Do Paciente - O Envolvimento Do Paciente - O Sofrimento Do Paciente - O Estado Do Paciente - O Risco Do Paciente - O Transporte Do Paciente - O Resultado Do Paciente - O Prognóstico Do Paciente - O Progresso Do Paciente - O Movimento Do Paciente - O Mínimo De Desconforto

Display this page in English