Tradução de "reduz o desconforto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
A way to discharge pain and discomfort.
É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
This is where discomfort meets danger.
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
O marketing reduz as coisas, simplifica.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
E isso gerou um certo desconforto familiar.
And we had a rough go of it.
Reduz a Imagem.
Zoom Out of the Image.
Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.
Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.
Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.
Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.
De José, o método Martinet para melhorar o jovem Francisco era medo e desconforto .
Joseph's martinet method of improving the young Francis were fear and unpleasantness .
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.
Symptoms can range from mild discomfort to death.
Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido.
Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.
Imagem da Página no Facebook Estado de Desconforto em Madrid
Facebook page image State of Unease in Madrid
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
E eu tirava o desconforto da cabeça e superava e conseguia todos os As.
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.
The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.
Esta tornou se o símbolo físico do desconforto das pessoas face aos seus representantes políticos.
It became the physical symbol of the people's unease with their political representatives.
A produção em massa reduz o custo de certos produtos.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.
Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others.
Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others.
a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador.
DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer.
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.
Food packaging reduces spoilage.
Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Seus métodos geraram desconforto da sociedade psicanalítica nos diversos lugares por onde passou.
Wilhelm Reich Vs. the U.S.A. .
Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.
A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo.
The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.
E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva.
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.
A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.
O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados.
The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
O procedimento reduz o suor excessivo das mãos em cerca de 85 95 dos pacientes.
The procedure causes relief of excessive hand sweating in about 85 95 of patients.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.
Rádio reduz a importância da impressão e do visual.
Radio reduces the importance of print and the visual.
Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade
Hypersensitivity

 

Pesquisas relacionadas : Reduz - Reduz O Esforço - Reduz O Ruído - Reduz O Impacto - Reduz O Arrasto - Reduz O Tempo - Reduz O Poder - Reduz O Brilho - O Que Reduz - Reduz O Desperdício - Reduz O Risco - Reduz O Atrito - Reduz O Stress - Reduz O Potencial