Tradução de "reduz o ruído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ruído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| O marketing reduz as coisas, simplifica. | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Reduz espasmo e relaxa o músculo liso. | Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| O ruído mata 200.000 pessoas por ano na Europa. | Noise kills 200,000 people a year in Europe. |
| O piloto da aeronave não consegue ouvir este ruído. | A person inside the aircraft will not hear this. |
| Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem. | Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further. |
| Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
| Então eu trabalhei com ruído branco | So I worked with white noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Por ruído, não quero dizer barulho. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Mas há ruído somado a isso. | But there's noise added to this. |
| Onde é que encontro informações adequadas sobre o ruído digital? | Where do I find good information on digital noise? |
| O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias. | The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days. |
| A produção em massa reduz o custo de certos produtos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas. | Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo? | What's that noise I can hear in the background? |
Pesquisas relacionadas : Reduz - Reduz O Esforço - Reduz O Impacto - Reduz O Arrasto - Reduz O Tempo - Reduz O Poder - Reduz O Brilho - O Que Reduz - Reduz O Desperdício - Reduz O Risco - Reduz O Atrito - Reduz O Stress - Reduz O Desconforto - Reduz O Potencial
