Tradução de "reduz o ruído" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ruído - tradução :

Noise ratio

Reduz - tradução :

Cuts down

Reduz o ruído - tradução :

Reduces noise

Palavras-chave : Reduces Narrows Reduce Reducing Slows Noise Background Loud Sounds Sound

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.	It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
O dispositivo em causa é conhecido por eco silencer, já que também reduz muito o nível de ruído.	The device is called an eco silencer, as it also greatly reduces the noise level.
Seleccione aqui o filtro predefinido a usar no restauro de fotografias Nenhum Os valores mais comuns. Coloca as opções com os valores predefinidos. Reduzir o Ruído Uniforme reduz os artefactos pequenos da imagem, como o ruído do sensor. Reduzir os Artefactos JPEG reduz os artefactos de imagem maiores, como o mosaico da compressão JPEG. Reduzir a Texturização reduz os artefactos de imagem, como a textura de papel ou os padrões Moire de uma imagem digitalizada.	Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.
Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
O ruído emitido pelos vagões subdivide se em ruído de passagem e ruído em estacionamento.	Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.
O ruído emitido pelos vagões subdivide se em ruído de passagem e ruído em estacionamento.	Noise emitted by freight wagons subdivides into pass by noise and stationary noise.
A ETI Ruído para o subsistema material circulante inclui limites para o ruído em estacionamento, o ruído no arranque, o ruído de passagem e o ruído interior nas cabinas de condução produzido pelo material circulante convencional.	The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.
O ruído emitido pelas locomotivas, unidades múltiplas e carruagens subdivide se em ruído em estacionamento, ruído de arranque e ruído de passagem.	Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.
O ruído emitido pelas locomotivas, unidades múltiplas e carruagens subdivide se em ruído em estacionamento, ruído no arranque e ruído de passagem.	Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass by noise.
Este tipo de ruído pode ser obtido integrando o ruído branco.	Production Brown noise can be produced by integrating white noise.
Portanto, sabemos que ruído é ruído.	We know, therefore, that noise is noise.
Reduzir o Ruído Uniforme	Reduce Uniform Noise
O movimento provoca ruído.	Movement creates noise.
O ruído causado pela passagem de um vagão é fortemente influenciado pelo ruído de rolamento (ruído do contacto roda carril).	The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by the rolling noise (noise of the wheel rail contact).
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
O motor mudou, o ruído.	What was that?
que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.	who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.	Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Ruído	Noise
Ruído	Jitter
Ruído	Jitter
Ruído	Noise
ruído	jitter
Ruído...	Strum...
Ruído	Strum
(Ruído)	(Noise)
(Ruído)	(Noise) All right.
Ruído	Noisy
Isto é o ruído branco.	This is white noise.
Desbloquear, desalienar, reduzir o ruído	Deblocking, deringing, denoising
Mas o ruído não desapareceu.	But the noise didn't disappear.
É o ruído dos passos.	It's the marching feet.
E quando eles andavam, eu ouvia o ruído das suas asas, como o ruído de muitas águas, como a voz do Onipotente, o ruído de tumulto como o ruído dum exército e, parando eles, abaixavam as suas asas.	When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings.
E quando eles andavam, eu ouvia o ruído das suas asas, como o ruído de muitas águas, como a voz do Onipotente, o ruído de tumulto como o ruído dum exército e, parando eles, abaixavam as suas asas.	And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host when they stood, they let down their wings.
E então estamos cheios de ruído, claustrofóbicos com ruído.	And so we are full of noise, claustrophobic with noise.
Ruído Aleatório...	Random Noise...
(Ruído sibilante)	(Whirring)
É ruído.	It's noise.
Domínio ruído	Scope Noise
Reduz o atraso do áudio	Decreases audio delay
Reduz se substancialmente o congestionamento.	You really reduce congestion quite substantially.
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
Limites para o ruído de passagem	Limits for the Pass by Noise
Limites para o ruído em estacionamento	Limits for the Stationary noise

Pesquisas relacionadas : Reduz O Esforço - Reduz O Impacto - Reduz O Arrasto - Reduz O Tempo - Reduz O Poder - Reduz O Brilho - O Que Reduz - Reduz O Desperdício - Reduz O Risco - Reduz O Atrito - Reduz O Stress - Reduz O Desconforto - Reduz O Potencial

Display this page in English