Tradução de "o sofrimento do paciente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Paciente - tradução :

Sofrimento - tradução :

Palavras-chave : Patient Patient Patients Doctor Suffering Misery Grief Caused Cause

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.	The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure.
Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.	But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
Sofrimento é sofrimento.	Suffering is suffering.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
O sofrimento de Tom.	Tom's suffering.
A causa do sofrimento é ignorância.	The cause of suffering is ignorance.
A primeira é cuidar do sofrimento.	The first one is harm care.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.	Fadil enjoyed the emotional suffering of others.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.	That would celebrate our suffering.
deve ser o paciente.	It should be the patient.
Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
As juntam às custas do sofrimento das pessoas.	By raking it off the backs of their suffering people.
Será que o Sr Presidente se alegra pelo sofrimento do seu povo?	Is Mr. President pleased by the suffering of his people?
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.	And ... organ transplants are now permitted by the WTS.
Por exemplo Ao cultivar a compaixão, quando na presença do sofrimento, as pessoas sentem aquele sofrimento muito mais do que muitas outras pessoas.	For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
Todo o meu sofrimento foi em vão.	All my pains were in vain.
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.	The two poems express human suffering.
Vamos acabar com o sofrimento desse gato.	Let's put this cat out of its misery.
O paciente não precisa viajar.	The patient doesn't have to travel.
A enfermeira atendeu o paciente.	The nurse attended the patient.
O paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
O paciente está sem pulso.	The patient has no pulse.
O paciente perdeu a paciência.	The patient lost patience.
Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus.	He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God.
Os grevistas alegaram o desejo de por fim ao sofrimento do povo moçambicano.	The strikers claimed they wanted to end the suffering of the nation's people.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
Isso é terrível , disse o paciente.	That's terrible, said the patient.
Nós o chamamos de capital paciente.	We call it patient capital.
O paciente melhorou pouco a pouco.	The patient got better little by little.
O paciente não estava com febre.	The patient was hot with fever.

Pesquisas relacionadas : Do Sofrimento - Aliviar O Sofrimento - Suportar O Sofrimento - Reduzir O Sofrimento - Todo O Sofrimento - Sofrimento - O Conforto Do Paciente - O Desconforto Do Paciente - O Envolvimento Do Paciente - O Estado Do Paciente - O Risco Do Paciente - O Transporte Do Paciente - O Resultado Do Paciente

Display this page in English