Tradução de "o conforto do paciente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conforto - tradução :
Comfort

O conforto do paciente - tradução :
Patient comfort

Paciente - tradução :
Patient

Palavras-chave : Comfort Comforts Solace Comfortable Zone Patient Patient Patients Doctor

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O paciente foi liberado do hospital.
The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.
After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O médico examinou o pulso do paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.
codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
deve ser o paciente.
It should be the patient.
Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Um paciente feliz é um paciente saudável.
A happy patient is a healthy patient.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.
And ... organ transplants are now permitted by the WTS.
O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.
The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
O paciente não precisa viajar.
The patient doesn't have to travel.
A enfermeira atendeu o paciente.
The nurse attended the patient.
O paciente estava em perigo.
The patient was in danger.
O paciente está sem pulso.
The patient has no pulse.
O paciente perdeu a paciência.
The patient lost patience.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Então, a vida do paciente foi restaurada.
So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.
The patient's life was in danger.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Paciente Triângulo.
Patient Triangle.
Paciente Dois.
Patient Two.
Serei paciente.
I'll be patient.
Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
Isso é terrível , disse o paciente.
That's terrible, said the patient.
Nós o chamamos de capital paciente.
We call it patient capital.
O paciente melhorou pouco a pouco.
The patient got better little by little.
O paciente não estava com febre.
The patient was hot with fever.
O médico está consultando aquele paciente.
The doctor is seeing that patient.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau.
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
E como isso mudaria a experiência do paciente?
And how would that change the experience for the patient?

 

Pesquisas relacionadas : Maior Conforto Do Paciente - O Conforto Do Condutor - O Conforto Do Cliente - O Conforto Do Usuário - O Conforto Do Cliente - O Desconforto Do Paciente - O Envolvimento Do Paciente - O Sofrimento Do Paciente - O Estado Do Paciente - O Risco Do Paciente - O Transporte Do Paciente - O Resultado Do Paciente - O Prognóstico Do Paciente - O Progresso Do Paciente
Display this page in English Display this page in English