Tradução de "o prognóstico do paciente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Paciente - tradução : Prognóstico - tradução : Prognóstico - tradução : Prognóstico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável. | Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. |
| Prognóstico. | Web. |
| O prognóstico é geralmente positivo. | The stool itself is usually normally coloured. |
| Prognóstico As taxas de câncer de próstata são maiores e o prognóstico é pior em países desenvolvidos do que no resto do mundo. | Prognosis Prostate cancer rates are higher and prognoses are poorer in developed countries than in the rest of the world. |
| Prognóstico Não existe cura ou tratamento padrão para a anencefalia e o prognóstico para estes pacientes é a morte. | Prognosis There is no cure or standard treatment for anencephaly and the prognosis for patients is death. |
| A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente. | Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. |
| O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. | Men have a less favourable survival prognosis than women. |
| O paciente foi liberado do hospital. | The patient was released from the hospital. |
| Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente. | After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott. |
| O médico examinou o pulso do paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Prognóstico A doença é parcialmente reversível. | References Further reading External links |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Qual é o prognóstico de tudo isto para a Índia? | What does all of this portend for India? |
| Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| Em geral, quando maior o grau e o estadiamento, pior o prognóstico. | In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis. |
| Terapêutica O prognóstico deste tipo de cancer está entre os melhores. | Prognosis depends mainly on the type of cancer and cancer stage. |
| MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc. | codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica. | They are important not only for prognosis but also for treatment decisions. |
| O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| O sangue que continua no corpo do paciente é diluído. | And ... organ transplants are now permitted by the WTS. |
| O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura. | The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure. |
| O paciente não precisa viajar. | The patient doesn't have to travel. |
| A enfermeira atendeu o paciente. | The nurse attended the patient. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| O paciente está sem pulso. | The patient has no pulse. |
| O paciente perdeu a paciência. | The patient lost patience. |
| A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico. | Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension. |
| Então, a vida do paciente foi restaurada. | So the patient's life is restored. |
| A vida do paciente estava em perigo. | The patient's life was in danger. |
| Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente. | But in this case it is not the medication that is dependent on the patient. |
| Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia. | Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies. |
| Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal. | Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| Isso é terrível , disse o paciente. | That's terrible, said the patient. |
| Nós o chamamos de capital paciente. | We call it patient capital. |
| O paciente melhorou pouco a pouco. | The patient got better little by little. |
| O paciente não estava com febre. | The patient was hot with fever. |
Pesquisas relacionadas : Prognóstico - Prognóstico Do Câncer - O Conforto Do Paciente - O Desconforto Do Paciente - O Envolvimento Do Paciente - O Sofrimento Do Paciente - O Estado Do Paciente - O Risco Do Paciente - O Transporte Do Paciente - O Resultado Do Paciente - O Progresso Do Paciente
