Tradução de "síndrome do ninho vazio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo passarinho gosta do seu ninho. | Every bird likes its nest. |
| Eu acho que esse passarinho caiu do ninho. | I think this little bird fell from the nest. |
| E os encarregados da manutenção fazem isto dentro do ninho, e eles saem do ninho carregando pedacinhos de solo seco nas mandíbulas. | And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. |
| O Ninho da Toupeira_デコボコ! | He died when Jiban was built. |
| Então este é um ninho de um ano de idade este é o ninho 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
| O quarto do Tom está vazio. | Tom's room is empty. |
| E estes quatro grupos são as formigas fora do ninho. | And these four groups are just the ants outside the nest. |
| O biólogo instalou uma câmera dentro do ninho das águias. | The biologist installed a camera inside the eagles' nest. |
| O ninho caiu ao chão. | The nest fell on the ground. |
| O ninho caiu no chão. | The nest fell on the ground. |
| O ninho caiu da árvore. | The nest fell off the tree. |
| Faz o ninho em árvores. | It requires trees for nesting. |
| O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| Meus olhos se enchem de lágrimas, quando penso em nossos queridos anciãos, que dedicaram suas vidas inteiras a seus filhos, mas que agora se encontram sozinhos e desolados em um ninho vazio. | My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest. |
| Do vazio vem um momento de criatividade. | Out of the emptiness comes a moment of creativity. |
| Você também pode ver isto do lado de fora da entrada do ninho. | You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these. |
| Isto é um ninho de vespas. | That's a wasps' nest. |
| O pássaro está no seu ninho. | The bird is in its nest. |
| O pássaro está em seu ninho. | The bird is in its nest. |
| Todo pássaro gosta de seu ninho. | Every bird likes its nest. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| Ninho de cobras (V Prêmio Walmap). | Ninho de cobras (V Premio Walmap). |
| Está vazio. | It's empty. |
| Estava vazio. | It was empty. |
| A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética. | Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial. |
| É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital. | The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| A Síndrome de Fukushima | The Fukushima Syndrome |
| Vejam, este está voltando ao ninho dele. | See, this one's coming back to its nest. |
| Novo ficheiro vazio | New empty file |
| um espaço vazio | an empty slot |
| um tabuleiro vazio | an empty tableau |
| um espaço vazio | an empty space |
| um tabuleiro vazio | an open tableau |
| Comportamento As espécies do gênero Passer constroem um ninho desordenado, que, dependendo da espécie e da disponibilidade no local do ninho, pode ser em um arbusto ou árvore, em um orifício natural numa árvore, em um edifício, ou mesmo um ninho de outras espécies, tais como a cegonha branca. | Behavior Passer sparrows build an untidy nest, which, depending on species and nest site availability, may be in a bush or tree, a natural hole in a tree, in a building or in thatch, or in the fabric of the nest of species such as the white stork. |
| E este se chama O Ninho de Topete. | And this one's called Lovelock's Nest. |
| Um pardal construiu um ninho em uma árvore. | A sparrow built a nest on a tree. |
| O ninho é normalmente construído num precipício alto. | This subspecies is often included in A. c. canadensis . |
| Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias. | Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias). |
| E elas levaram todos os palitos para os limites do montinho do ninho e deixaram lá. | And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there. |
| Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
| um espaço superior vazio | an empty top slot |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| um espaço esquerdo vazio | an empty left slot |
| um espaço direito vazio | an empty right slot |
Pesquisas relacionadas : Ninho Vazio - Ninho Do Cuco - Local Do Ninho - Vazio - Vazio - Síndrome Do Intestino - Síndrome Do Pânico - Vazio Do Espaço - Ninho Cama
