Tradução de "síndrome metabólica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência. | Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos. | These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels. |
| O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética. | Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial. |
| É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital. | The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia. |
| Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. | This helped make it possible to support their higher metabolic demands. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| A Síndrome de Fukushima | The Fukushima Syndrome |
| Síndrome de Nodding nos estágios iniciais. | Nodding disease in its initial stages. |
| NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos. | NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase. |
| Ela se chama síndrome da riqueza súbita. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Você tem a síndrome de Charles Bonnet. | You have Charles Bonnet syndrome. |
| A causa exata da síndrome é desconhecida. | The exact cause of Asperger's is unknown. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| Descrição geral O ciclo de Cori é uma cooperação metabólica entre músculos e fígado. | The intensive consumption of ATP molecules indicates that the Cori cycle shifts the metabolic burden from the muscles to the liver. |
| A síndrome de Aase ou síndrome de Aase Smith é uma doença genética rara caracterizada por provocar anemia e deformidades esqueléticas. | Aase syndrome or Aase Smith syndrome is a rare inherited disorder characterized by anemia with some joint and skeletal deformities. |
| Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. | One has Asperger syndrome. One has ADHD. |
| E você tem a síndrome de Charles Bonnet. | And you have Charles Bonnet syndrome. |
| A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. | Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. |
| Um exemplo é a síndrome de Bardet Biedl. | One such example is Bardet Biedl syndrome. |
| Ninguém conhece a causa da Síndrome de Turner. | There is no cure for Turner syndrome. |
| Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. | Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
| Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger. | Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome. |
| A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento. | The disorder is typically not serious but occasionally can be. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias. | Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias). |
| Métodos de estudo O metabolismo é classicamente estudado usando uma aproximação reducionista, focando uma via metabólica isoladamente. | Investigation and manipulation Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway. |
| Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica. | A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis. |
| Fisiopatogenia A fisiopatogenia da Síndrome de Reye não é conhecida. | There have been no cases of Reye secondary to its use, and the measure is a precaution. |
| Classificação e causas A síndrome nefrótica possui muitas causas e pode ser causada por uma doença limitada ao rim, sendo chamada de síndrome nefrótica primária , ou uma condição que afete o rim e outras partes do corpo, chamada de síndrome nefrótica secundária . | Causes and classification Nephrotic syndrome has many causes and may either be the result of a glomerular disease that can be either limited to the kidney, called primary nephrotic syndrome (primary glomerulonephritis), or a condition that affects the kidney and other parts of the body, called secondary nephrotic syndrome. |
| Então, ficamos imaginando Será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica? | So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? |
| Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. | More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. |
| O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. | The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. |
| O succinato é também oxidado pela cadeia de transporte electrónico, mas entra na via metabólica num ponto diferente. | Succinate is also oxidized by the electron transport chain, but feeds into the pathway at a different point. |
| Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas | And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. |
| anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal | speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion |
| A síndrome ainda não tem cura e sua causa é desconhecida. | The disease is incurable at the moment and its cause is not known. |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| Existem também diversos venenos e medicamentos que têm como alvo as enzimas desta via metabólica, inibindo a sua atividade. | The enzymes carrying out this metabolic pathway are also the target of many drugs and poisons that inhibit their activities. |
| Além da existência desta diversidade metabólica, os procariontes têm também várias isozimas (diferentes enzimas que catalisam a mesma reacção). | In addition to this metabolic diversity, prokaryotes also possess a range of isozymes different enzymes that catalyze the same reaction. |
| E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ? | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'. | You could say they have high specs. |
Pesquisas relacionadas : Desordem Metabólica - Engenharia Metabólica - Painel Metabólica - Saúde Metabólica - Demanda Metabólica - Velocidade Metabólica - Rota Metabólica - Regulação Metabólica - Resposta Metabólica - Piscina Metabólica - Carga Metabólica - Imagiologia Metabólica - Homeostase Metabólica