Tradução de "só de leitura de chips de memória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era possível expandir internamente o Spectrum 16 Kb para 48 Kb através da adição de 8 chips de memória e mais uns chips de controle. | The original model Spectrum has 16 KB (16 1024 bytes) of ROM and either 16 KB or 48 KB of RAM. |
| Uma PROM (do inglês programmable read only memory , ou seja, memória programável só de leitura) é uma forma de memória digital onde o estado de cada bit está trancado por um fusível ou antifusível. | A programmable read only memory (PROM) or field programmable read only memory (FPROM) or one time programmable non volatile memory (OTP NVM) is a form of digital memory where the setting of each bit is locked by a fuse or antifuse. |
| Posso ter acesso só de leitura ao CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também. | She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well. |
| As EEPROM necessitam de maior área que as memórias flash, porque cada célula geralmente necessita de um transistor de leitura e outro de escrita, ao passo que as células da memória flash só necessitam de um. | EEPROM occupies more die area than flash memory for the same capacity, because each cell usually needs a read, a write, and an erase transistor, while flash memory erase circuits are shared by large blocks of cells (often 512 8). |
| Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte. | Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives. |
| Ao contrário de uma memória programável apagável somente de leitura (EPROM), uma EEPROM pode ser programada e apagada várias vezes, eletricamente. | In an EEPROM that is frequently reprogrammed while the computer is in use, the life of the EEPROM can be an important design consideration. |
| Até 1995, todos os produtores de chips gráficos adicionaram suporte em aceleração 2D aos seus chips. | The 86C911 spawned a host of imitators by 1995, all major PC graphics chip makers had added 2D acceleration support to their chips. |
| De momento este 'slave' é só para leitura, ed não podes gravar em partilhas remotas. | Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares. |
| De momento este 'slave' é só para leitura, é dizer não podes gravar em partilhas remotas. | POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. |
| O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a memória do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU. | Computers that have DMA channels can transfer data to and from devices with much less CPU overhead than computers without DMA channels. |
| Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação . | ongoing ( read only ) access to information systems and data . |
| erro de leitura | read error |
| Material de leitura | Reading material |
| Neste âmbito , a D IA pode igualmente requerer acesso permanente ( só de leitura ) a bases de dados de incidentes e alterações . | In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . |
| Esse design traz um novo desafio a programação de chips . | This design provides a new challenge to chip programming. |
| Estes pequenos chips, estas coisas são do tamanho de um cartão de crédito. | These little chippies, these things are the size of a credit card. |
| Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. | As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. |
| Bem, temos aqui uma lista deles. Eles são difíceis de falar, há 1 bilhão de chips de PC na Internet, se você contar todos os chips em todos os computadores na Internet. | Well, here's a list of them. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet. |
| Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor. | Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems. |
| A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND. | In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate. |
| Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software. | So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems. |
| Fugas de memória | Memory leaks |
| Fugas de memória | Memory Checker |
| Memória de procedimentos. | Memory science, memory politics. |
| É muito espaço, memória nove hexabytes de memória RAM. | That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM. |
| É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. | There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. |
| Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. | Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. |
| E então terão deficiências de leitura | And they are going to have poor reading skills. |
| erro de alocação de memória | malloc error |
| Erro de alocação de memória. | Memory allocation error. |
| Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram. | So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons. |
| A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips. | Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA. |
| Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. | These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| incapaz de alocar memória | can't malloc |
| Alleyoop Verificador de memória | Alleyoop Memory Checker |
| Ignorar gamas de memória | Ignore memory ranges |
| Memória de curto prazo. | Science of Memory Concepts. |
| Memória de longo prazo. | Science of Memory Concepts. |
| Dificuldades na leitura de nomes Um nome escrito em kanji pode ter mais de uma pronúncia, mas só uma delas é correta para um determinado indivíduo. | Difficulty of reading names A name written in kanji may have more than one common pronunciation, only one of which is correct for a given individual. |
| Este processo é chamado de Leitura Fria. | Now, this is a process that is called cold reading. |
| i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura) | i, input list input (readable) ports |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
Pesquisas relacionadas : Memória Só De Leitura - Memória De Leitura - Leitura De Memória - Memória De Leitura - Disco Compacto Memória Só De Leitura - Memória De Leitura / Gravação - Empacotamento De Chips - Chips De Peixe - Montagem De Chips - Saco De Chips - Extração De Chips - Chips De Plástico - Fabricante De Chips - Chips De Carvalho